1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 အွန်လိုင်းရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို အခမဲ့ကြည့်ရှုပါ။ www.osdb.link/lm 2 00:01:30,675 --> 00:01:33,550 Miss မကြာခင်ဆင်းသက်တော့မယ်။ 3 00:01:33,551 --> 00:01:35,596 ဖန်ခွက်လိုလား။ တူညီသောစပျစ်ရည်ကို? 4 00:01:36,971 --> 00:01:38,850 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 5 00:01:39,433 --> 00:01:41,265 စကားမစပ်၊ 6 00:01:41,266 --> 00:01:42,810 ငါက ကိုရီးယားပါ။ 7 00:01:42,811 --> 00:01:45,187 ဟုတ်လား? တောင်းပန်ပါတယ်။ 8 00:01:45,188 --> 00:01:46,606 သက်တောင့်သက်သာ ပျံသန်းနိုင်ပါစေ။ 9 00:02:02,080 --> 00:02:07,586 ဥက္ကဌ၏ အဓိက စီးပွားရေးသည် အိမ်ခြံမြေ။ 10 00:02:08,086 --> 00:02:13,382 သူက ကိုရီးယားမှာ မြေတစ်တန် ပိုင်ဆိုင်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေလည်း ရှိတယ်။ 11 00:02:13,383 --> 00:02:17,387 မင်းသိပါတယ်၊ သူက အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ပါ။ လူတွေက ငွေနဲ့မွေးတယ်။ 12 00:02:17,388 --> 00:02:20,056 ညစ်ပတ်တဲ့ သူဌေးတွေ။ 13 00:02:23,351 --> 00:02:25,061 သူတို့ကို ငါဘယ်လိုယုံရမှာလဲ? 14 00:02:25,561 --> 00:02:27,606 ရှိသင့်တယ်။ ကျွန်တော့်အမြင်ကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါတယ်။ 15 00:02:28,983 --> 00:02:31,484 ဒါတွေက လုံးဝ မတူညီသောအခြေအနေများ။ 16 00:02:31,485 --> 00:02:32,403 နားမလည်ဘူး။ 17 00:02:32,404 --> 00:02:33,863 သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။ 18 00:02:46,833 --> 00:02:50,459 ငါတို့ သူ့ကို ငြိမ်သက်စေခဲ့တယ်။ သက်သာစေသောဆေးများဖြင့် ဆင်းခြင်း၊ 19 00:02:50,460 --> 00:02:53,882 ဒါပေမယ့် သူ မရပ်ဘူး။ မွေးကတည်းက ငိုတယ်။ 20 00:02:53,883 --> 00:02:57,844 ဒီမှာက ထိပ်တန်းဆရာဝန်တွေ သူ့ကို စစ်ဆေးပြီးပြီ၊ 21 00:02:57,845 --> 00:03:01,180 ဒါပေမယ့် သူက ဆေးပညာအရ အသံကောင်းတယ်။ 22 00:03:01,181 --> 00:03:03,641 အဲဒီတော့ ကြားဖူးတယ်။ 23 00:03:10,106 --> 00:03:13,482 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့ လုပ်နိုင်ပါ့မလား ကိုယ့်အတွက် အခန်းရှိလား။ 24 00:03:13,483 --> 00:03:14,705 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 25 00:03:54,735 --> 00:03:57,235 တခြားသူတွေနဲ့လည်း ရှိရမယ်။ သင့်မိသားစုတွင် အလားတူအခြေအနေ။ 26 00:03:57,236 --> 00:03:58,571 သူ့အဖေ... 27 00:03:59,906 --> 00:04:00,906 သူ့အဘိုး၊ 28 00:04:09,125 --> 00:04:11,374 သူမအကြောင်းပြောနေတာလား။ Ji-yong နဲ့ သူ့အဖေ? 29 00:04:11,375 --> 00:04:13,210 ထိုအသုံးအနှုန်းများ... 30 00:04:13,211 --> 00:04:14,130 ဟုတ်ကဲ့။ 31 00:04:14,131 --> 00:04:15,840 သံသယမှ ပြောင်းလဲခြင်း 32 00:04:16,756 --> 00:04:18,091 တုန်လှုပ်ရန်။ 33 00:04:22,053 --> 00:04:26,350 သူတို့သည် အလင်းထဲတွင် နေထိုင်ကြသည်။ တောက်ပသော နေရာများကို ကြည့်ပါ။ 34 00:04:29,353 --> 00:04:32,940 တောက်ပသောအလင်းရောင်များ လိုအပ်ပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်နိုင်စေရန်။ 35 00:04:34,066 --> 00:04:38,443 လူများကသာ ယုံကြည်ကြသည်။ မြင်နိုင် ထိတွေ့နိုင်သော အရာများ။ 36 00:04:42,115 --> 00:04:43,741 တောက်ပသောအလင်းရောင်ရှိသောကမ္ဘာ။ 37 00:04:46,203 --> 00:04:48,288 နောက်ကျောဘက်။ 38 00:04:55,086 --> 00:04:59,050 လူတို့သည် သတ္တဝါတို့ကို သိကြကုန်၏။ အမှောင်ထဲမှာ အချိန်အတော်ကြာနေထိုင်တယ်။ 39 00:05:00,133 --> 00:05:01,760 ခေါ်တယ်။ နာမည်များစွာဖြင့်။ 40 00:05:02,761 --> 00:05:06,390 တစ္ဆေများ၊ နတ်ဆိုးများ၊ goblins၊ ghouls... 41 00:05:07,015 --> 00:05:10,936 ဤသတ္တဝါတို့သည် အဆက်မပြတ် ငြူစူပြီး အလင်းရောင်ကို တောင့်တသည် 42 00:05:11,811 --> 00:05:12,896 နှင့် ခဏခဏ 43 00:05:13,771 --> 00:05:15,605 မျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်မည်။ 44 00:05:18,943 --> 00:05:21,611 အဲဒါက လူတွေက ငါ့ကို လာတောင်းတယ်။ 45 00:05:25,826 --> 00:05:26,826 Yin နှင့် Yang။ 46 00:05:27,578 --> 00:05:29,163 သိပ္ပံနှင့် အယူသီးမှု။ 47 00:05:30,288 --> 00:05:31,956 သူတို့ကြားထဲမှာ ငါရှိတယ်။ 48 00:05:33,291 --> 00:05:36,127 ကျွန်တော်က Shaman Lee Hwa-rim ပါ။ 49 00:05:36,128 --> 00:05:38,005 ငါ့မိန်းမက မင်းလာမယ်ပြောတယ်။ 50 00:05:38,628 --> 00:05:39,798 ငါ Park Ji-yong ပါ။ 51 00:05:50,766 --> 00:05:54,438 မောင်ကြူး စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနတွင် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း။ 52 00:05:55,478 --> 00:05:56,646 နောက်တော့ ငါနဲ့ စတယ်၊ 53 00:05:57,566 --> 00:05:58,566 ယခုလည်း... 54 00:06:00,276 --> 00:06:02,361 ငါ့မွေးကင်းစသား။ 55 00:06:03,613 --> 00:06:07,366 မျက်လုံးမှိတ်လိုက်တဲ့အခါ၊ အော်သံကြားရတယ်။ 56 00:06:08,243 --> 00:06:09,995 ဆို့နင့်နင့်နင့် ခံစားရသည်။ 57 00:06:10,955 --> 00:06:14,125 သားဦးနှင့် သွေးစွန်းသော... 58 00:06:15,458 --> 00:06:17,877 သာမာန်အားဖြင့် မျိုးရိုးဗီဇ အစကတော့ အပြစ်တင်တယ်၊ 59 00:06:17,878 --> 00:06:20,918 သူတို့အိမ်ဆောက်တဲ့မြေ၊ နောက်ဆုံးတော့ နေရာသစ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ 60 00:06:21,421 --> 00:06:22,421 အရိပ်... 61 00:06:23,258 --> 00:06:26,260 ဒီမှာ အရိပ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ ငါရောက်တာနဲ့။ 62 00:06:26,261 --> 00:06:28,471 ဖိနှိပ်နေတယ်။ ၎င်း၏သားစဉ်မြေးဆက်အပေါ်။ 63 00:06:29,805 --> 00:06:33,393 အရိပ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ မင်းအဘိုးရဲ့ 64 00:06:34,018 --> 00:06:35,019 ငါ့အဘိုး? 65 00:06:35,020 --> 00:06:39,316 ငါတို့ကအဲဒါကိုရည်ညွှန်းတယ်။ သင်္ချိုင်းတွင်းခေါ်သံ။ 66 00:06:40,690 --> 00:06:45,155 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် ဒါဟာ မင်းရဲ့ ဘိုးဘွားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူတို့၏သင်္ချိုင်း၌ ဝုန်းဒိုင်းကြဲခြင်း 67 00:06:46,365 --> 00:06:47,323 သေချာသလား။ 68 00:06:47,324 --> 00:06:49,743 ဟုတ်ကဲ့ 100% 69 00:06:52,203 --> 00:06:56,000 ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? 70 00:06:57,958 --> 00:06:59,834 သုံးဖြုန်းသင့်တယ်။ ပိုက်ဆံနဲ့ လူကို ငှားတယ်။ 71 00:06:59,835 --> 00:07:03,756 ဒါကို ငါကိုယ်တိုင် မလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ 72 00:07:05,216 --> 00:07:06,716 Damn it။ 73 00:07:08,011 --> 00:07:10,553 သူတို့ဘာကြောင့် တစ်ခုတည်းလဲ။ ငါစဉ်းစားနိုင်တဲ့သူတွေ? 74 00:07:38,458 --> 00:07:41,545 - Exhumation! - Exhumation! 75 00:07:45,005 --> 00:07:47,425 မင်း ဘယ်လို စိုက်ကြည့်ရဲတာလဲ။ မင်းရဲ့ဘိုးဘေး နိုးထလာပြီ။ 76 00:07:48,260 --> 00:07:49,552 တောင်းပန်ပါတယ်။ 77 00:07:49,553 --> 00:07:51,511 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 78 00:07:53,431 --> 00:07:55,225 - တစ်နှစ်သုံး! - သုံး! 79 00:08:05,986 --> 00:08:07,445 ရေလက္ခဏာမရှိပါ။ 80 00:08:08,321 --> 00:08:11,656 မင်းကိုနှိုးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 81 00:08:12,951 --> 00:08:14,245 အရမ်းသန့်တယ်။ 82 00:08:14,745 --> 00:08:17,035 မွှေးပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 83 00:08:17,036 --> 00:08:20,208 ဒီခေါင်းတလားက ကျပ်တယ်။ 84 00:08:20,750 --> 00:08:22,126 အို လူ။ 85 00:08:22,878 --> 00:08:28,175 မတင်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ သူ့အတွက်ကြောင့် အတွင်းထဲမှာ သတ္တုတွေ၊ 86 00:08:30,633 --> 00:08:31,969 ဥက္ကဌ Kim။ 87 00:08:31,970 --> 00:08:36,805 မင်းအတွက် မြေကွက်တွေ ငါ အခြေချပြီးပြီ။ အမေနဲ့ ဘိုးဘွားတွေ မဟုတ်ဘူးလား။ 88 00:08:36,806 --> 00:08:38,725 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။ 89 00:08:38,726 --> 00:08:43,730 ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး ကျန်းမာတယ်။ စီးပွား​ရေး​ကောင်းတယ်​ ဟုတ်​လား။ 90 00:08:43,731 --> 00:08:45,441 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 91 00:08:46,485 --> 00:08:48,943 ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်၊ 92 00:08:49,570 --> 00:08:54,367 ဒါက အကောင်းဆုံးမြေကွက်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက် 40 နှစ်မှာ ကျွန်တော်မြင်ဖူးတယ်။ 93 00:08:54,368 --> 00:08:57,369 ငါးခုလုံးရပြီ။ ဒီမှာ ပါတဲ့ အချက်တွေ ကြည့်ပါလား။ 94 00:08:57,370 --> 00:08:58,621 အဲဒါ တကယ်ဟုတ်လား။ 95 00:08:59,705 --> 00:09:02,580 ငါ မင်းကို တကယ်ကောင်းတဲ့ စာချုပ်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ 96 00:09:02,581 --> 00:09:03,708 မှန်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။ 97 00:09:04,920 --> 00:09:06,670 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ဖယ်ထားပါ။ 98 00:09:07,631 --> 00:09:09,633 မှန်ရာကို လုပ်ပါ။ သူ့ကို ပြန်မြှုပ်ပါ။ 99 00:09:10,633 --> 00:09:13,510 မှန်ရမယ်။ အဲဒီလိုပြောရင် ဖုန်းဆက်ပါ။ 100 00:09:13,511 --> 00:09:17,014 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမဘာ​ကြောင့်​ဆက်​လက်​ပြ​နေတာလဲ။ ငါ့ကလေးတွေရဲ့အိပ်မက်ထဲမှာတက်? 101 00:09:17,015 --> 00:09:19,058 ငါ့မိန်းမတောင် ပြောသေးတယ်။ သူမကိုတွေ့နေရတယ်။ 102 00:09:20,643 --> 00:09:21,645 မစ္စတာကိုကို! 103 00:09:22,478 --> 00:09:23,977 ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 104 00:09:23,978 --> 00:09:25,564 ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ 105 00:09:25,565 --> 00:09:28,607 ငါလည်း ဗိုက်ဆာတယ်၊ 106 00:09:28,608 --> 00:09:31,445 ကြည့်လိုက်၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲသူမ၏။ 107 00:09:31,446 --> 00:09:32,610 - ရေတွက်ကြည့်ကောင်းလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 108 00:09:32,611 --> 00:09:33,611 ကောင်းတယ်။ 109 00:09:48,380 --> 00:09:50,381 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသည်။ အဘွားကြီး၏ သွားများ။ 110 00:09:53,133 --> 00:09:55,261 အဟောင်းကို ဘယ်သူယူတာလဲ။ အမျိုးသမီး အံကပ်? 111 00:10:07,356 --> 00:10:10,818 အဖွားရဲ့ သွားတွေကို ဖြတ်ဖူးလား။ 112 00:10:11,528 --> 00:10:12,569 ဆန်ဟွန်း။ 113 00:10:12,570 --> 00:10:15,447 မင်းရဲ့ ဗီရိုထဲက အရာ၊ အဲ့ဒါသူမရဲ့သွားတွေလား။ 114 00:10:15,448 --> 00:10:17,450 မင်းဘာလို့... 115 00:10:17,951 --> 00:10:20,120 သူ့ပစ္စည်းအားလုံး မီးလောင်သွားပြီ၊ 116 00:10:21,080 --> 00:10:22,580 ယခု သူမသွားပြီ။ 117 00:10:23,746 --> 00:10:25,039 ဖေဖေ။ 118 00:10:25,040 --> 00:10:27,292 တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။ အဲ့ဒါသူမရဲ့... 119 00:10:27,293 --> 00:10:30,212 ကလေး၊ မင်းအဖွား ဗိုက်ဆာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 120 00:10:30,213 --> 00:10:31,297 သူ့ဆီပြန်ရအောင်။ 121 00:10:31,298 --> 00:10:33,172 ဒါဆို ငါကော။ 122 00:10:33,173 --> 00:10:35,551 ငါသူမကိုဘာတွေသတိရနေတာလဲ။ 123 00:10:36,176 --> 00:10:38,512 သူ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ 124 00:10:38,513 --> 00:10:39,680 Sang-hyun ဟုတ်လား။ 125 00:10:40,390 --> 00:10:46,061 Sang-hyun၊ မင်းအဖွား မင်းရဲ့အနားမှာ အမြဲရှိနေမယ်။ 126 00:10:54,695 --> 00:10:55,695 သွေးလိုင်း။ 127 00:10:56,990 --> 00:10:59,492 ကျန်နေတဲ့လူတွေ သေခြင်း၌ပင် ချည်နှောင်ထား၏။ 128 00:10:59,493 --> 00:11:03,538 တူညီသော ဗီဇများ မျှဝေသော အုပ်စု ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများ။ 129 00:11:04,998 --> 00:11:08,833 လူတစ်ကိုယ်လုံး ပြီးသွားတဲ့အခါ သံသရာ၊ ၎င်းသည် အညစ်အကြေးနှင့် မြေကြီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 130 00:11:09,920 --> 00:11:13,922 ထိုအညစ်အကြေးများမှ သောက်သကဲ့သို့၊ ထိုမြေကြီးပေါ်တွင် လျှောက်လှမ်းပါ။ 131 00:11:13,923 --> 00:11:18,967 ငါတို့ အသက်ရှင်တယ်၊ သေတယ်၊ သံသရာသဘာဝတွင် ပြန်လည်မွေးဖွားသည်။ 132 00:11:18,968 --> 00:11:24,058 တစ်နည်းအားဖြင့် မြေကြီး၊ ချိတ်ဆက်ပြီး အရာအားလုံးကို လည်ပတ်ပါ။ 133 00:11:24,935 --> 00:11:28,687 သံသယရှိသူအားလုံး ပြေပျောက်နိုင်သည်။ 134 00:11:28,688 --> 00:11:33,026 ထိပ်တန်း 1% တွင် Feng Shui ဘာသာရေးနှင့် သိပ္ပံတစ်ခုဖြစ်သည်။ 135 00:11:35,611 --> 00:11:36,905 ကျွန်တော်က Feng Shui ပညာရှင်ပါ။ 136 00:11:38,031 --> 00:11:41,950 မြေကွက်ရှာပြီး ကြံစည်တယ်။ သေသောသူနှင့် အသက်ရှင်သောသူတို့အတွက် 137 00:11:41,951 --> 00:11:44,954 ကျွန်တော်က Geomancer Kim Sang-duk ပါ။ 138 00:11:44,955 --> 00:11:47,580 မြင့်မြတ်သောဈာပနအိမ် 139 00:11:47,581 --> 00:11:50,584 ပြည်တွင်း ကုမ္ပဏီ တော်တော်များများ တွေ့နေရပါတယ်။ လက်ရှိစီးပွားရေးအခြေအနေ 140 00:11:50,585 --> 00:11:52,211 ကြာရှည်စွာ ကျဆင်းမှုအဖြစ်။ 141 00:11:52,836 --> 00:11:54,379 တွေ့ရှိချက်များအရ... 142 00:11:54,380 --> 00:11:56,756 ဟင်းချက်ပါရစေ၊ 143 00:11:57,968 --> 00:12:01,179 ငါ ဒီလောက်ကြာအောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ အကင်တစ်ခုက များနေပြီ။ 144 00:12:01,180 --> 00:12:03,430 ရိုးရိုးသားသားပြောပါ မစ္စတာကင်။ 145 00:12:03,431 --> 00:12:06,350 ဒါတကယ်ပဲလား။ ဒီနေ့ အမိုက်စား ဇာတ်ကွက် ? 146 00:12:06,351 --> 00:12:07,518 ဟေး မင်းပြောတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 147 00:12:08,353 --> 00:12:10,312 သူတို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုံမှန်လူတွေပါ။ 148 00:12:10,313 --> 00:12:15,609 မျက်နှာမူနေပုံရသည်။ မြောက်ဘက်မှာတော့ တော်တော်ကို အဆင်မပြေ၊ 149 00:12:15,610 --> 00:12:19,112 နှင့် site ၏ aura တကယ်ကို စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 150 00:12:19,113 --> 00:12:21,575 မင်းဘာလို့မဖြစ်လာတာလဲ။ အခုပဲ သင်ကိုယ်တိုင် ဘူမိဗေဒပညာရှင်လား။ 151 00:12:22,075 --> 00:12:25,203 ကောင်းကောင်းသိတယ်ထင်ရင် သင်ကိုယ်တိုင်သွားသင့်တယ်။ 152 00:12:25,868 --> 00:12:27,537 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လုပ်ဖူးတယ်။ အချို့သော အတွေး။ 153 00:12:27,538 --> 00:12:32,000 ပျမ်းမျှအားဖြင့် လူ ၂၅၀,၀၀၀ ရှိသည်။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ နှစ်စဉ်သေဆုံး၊ 154 00:12:32,001 --> 00:12:33,792 သူတို့ထဲက 30% က သင်္ဂြိုဟ်တယ်။ 155 00:12:33,793 --> 00:12:37,423 လူမည်မျှရှိသည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ မြေကွက်ကောင်းများတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ 156 00:12:37,923 --> 00:12:40,882 Joseon ခေတ်ကတည်းက ဒီနိုင်ငံငယ်လေးမှာ 157 00:12:40,883 --> 00:12:44,681 ဒါဖြင့် ဘယ်လိုရှိတုန်း ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အမိုက်စား မြေကွက်တွေ အများကြီးရှိလား။ 158 00:12:45,390 --> 00:12:47,516 - အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး... - အဲ့ဒီဇာတ်​ကား... 159 00:12:48,643 --> 00:12:50,644 100 တွင် 65 ဖြစ်ခဲ့သည်။ 160 00:12:50,645 --> 00:12:52,604 မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါ ၁၀၀ မဟုတ်ဘူး။ 161 00:12:52,605 --> 00:12:55,189 ခန်းခြောက်နေကြတယ်။ နောက်ထပ် မရှိတော့ဘူး။ 162 00:12:55,190 --> 00:13:00,487 နာရေးကူညီမှုအသင်း ဒါရိုက်တာများခင်ဗျား ကော်ပိုရေးရှင်းများက ငှားရမ်းကြသည်၊ 163 00:13:00,488 --> 00:13:04,992 မြေကွက်ရောင်းတဲ့ ယောက်ျားတွေက ငါ့လိုပဲ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်များ လှည့်ပတ်ကြည့်သည်။ 164 00:13:04,993 --> 00:13:08,662 အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။ ကျွန်တော်တို နောက်ဆုံး ရပ်တည်နေသူများ။ 165 00:13:08,663 --> 00:13:09,997 သောက်ပါ ။ 166 00:13:09,998 --> 00:13:12,041 ခဏနေ၊ သူတို့ရောက်နေပြီ။ 167 00:13:12,541 --> 00:13:14,167 မင်းက အရမ်းစောလာတာ။ 168 00:13:14,168 --> 00:13:15,502 ခဏကြာပါပြီ။ 169 00:13:15,503 --> 00:13:17,670 - မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ - ဟေး ဟိုမှာ။ 170 00:13:17,671 --> 00:13:21,509 ကောင်းလိုက်တာ၊ ထင်းရှူးပင်နံ့ကို ရနိုင်တယ်။ ဆိုးလ်တွင် မှိုများ။ 171 00:13:21,510 --> 00:13:23,510 - ကိုယ့်ဘာသာ ယူလာခဲ့ရတာ။ - သူသည်သူတို့အားလုံးကိုစားခဲ့သည်။ 172 00:13:23,511 --> 00:13:24,888 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 173 00:13:25,555 --> 00:13:27,139 - နေကောင်းပြီလား? - ဝင်ပါ ။ 174 00:13:27,140 --> 00:13:28,557 ခဏခဏ မခေါ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 175 00:13:28,558 --> 00:13:30,184 မကူညီနိုင်ပါ။ အလုပ်များနေရင် 176 00:13:30,185 --> 00:13:32,895 စကားမစပ် Bong-gil။ မင်းရဲ့ ရုပ်ရည်ပိုကောင်းလာသည်။ 177 00:13:32,896 --> 00:13:33,896 မင်းတကယ်ထင်လား? 178 00:13:33,897 --> 00:13:35,480 မဖော်ပြပါနှင့်။ 179 00:13:35,481 --> 00:13:38,401 မိန်းကလေးတိုင်းက သူ့ကို လိုချင်ကြပါတယ်။ ပတ်ပတ်လည်။ သူ့အတ္တကို တိုးစေတယ်။ 180 00:13:38,983 --> 00:13:41,529 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ပြီးပြီလား? သုံးနှစ်? 181 00:13:41,530 --> 00:13:44,030 ဟုတ်တယ်၊ အချိန်က တကယ်ပြောင်းတယ်။ 182 00:13:44,031 --> 00:13:46,990 အခုတလော စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 183 00:13:46,991 --> 00:13:50,162 ဒါဆို မင်းသိလား။ ရာသီကုန်ပြီ 184 00:13:50,163 --> 00:13:52,747 အဲ့ဒါကြောင့် ယူလာခဲ့တာ... 185 00:13:52,748 --> 00:13:54,793 ခဏစောင့်နော်... 186 00:13:55,460 --> 00:13:57,835 မစ္စတာကို၊ မင်း အဲဒီအနံ့ရှိလား။ 187 00:13:57,836 --> 00:14:00,422 ဘာအနံ့လဲ? ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်? 188 00:14:00,423 --> 00:14:02,880 မှန်ပါတယ်၊ ငါမုန့်စိမ်းနံ့ရတယ်။ 189 00:14:02,881 --> 00:14:04,343 ဂျစ်။ 190 00:14:05,010 --> 00:14:06,680 ဖျောက်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ 191 00:14:08,431 --> 00:14:09,431 မင်းငါ့ကိုရပြီ။ 192 00:14:11,768 --> 00:14:14,017 - ဖိတ်ပြီးသား။ အဲဒါဘာလဲ? - ငါတို့က မင်းကိုမှန်တယ်ကွ။ 193 00:14:14,018 --> 00:14:15,646 လူကြီးမင်းတို့ သိစေချင်ပါတယ်။ အရမ်းမြန်တယ်။ 194 00:14:22,195 --> 00:14:27,324 ကျွန်ုပ်တို့သည် US တွင် ထူးဆန်းသော မိသားစုတစ်ခုကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါသည်။ ဆရာဝန်မိတ်ဆွေတစ်ဦးထံမှတောင်းဆိုမှုအပေါ်။ 195 00:14:27,325 --> 00:14:29,242 မစ္စတာ ပတ်ဂျီယောင်၏ မိသားစု။ 196 00:14:29,243 --> 00:14:31,829 ဘိုးဘေး၊ ကိုရီးယားအမျိုးသားတစ်ဦး 197 00:14:31,830 --> 00:14:34,288 ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေ အပါအဝင်ပေါ့။ မစ္စတာ ပတ်ခ်သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ ဖြစ်သည်။ 198 00:14:34,875 --> 00:14:37,626 - သိသာထင်ရှားပါတယ်..။ - ညစ်ပတ်သော ချမ်းသာ။ 199 00:14:38,211 --> 00:14:39,336 ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုပါပဲ။ 200 00:14:40,713 --> 00:14:44,133 သားဦးများ အားလုံး ဖြစ်ကြသည်။ မွေးကင်းစကလေးငယ်တစ်ဦးအပါအဝင် သရဲခြောက်သည်။ 201 00:14:45,843 --> 00:14:47,261 အကြာကြီး တောင့်ခံထားကြတယ်။ 202 00:14:48,388 --> 00:14:49,805 ပိုင်ဆိုင်ခြင်း မဟုတ်ဘူးလား။ 203 00:14:49,806 --> 00:14:52,100 အဲဒီအဆင့်မရောက်သေးဘူး၊ 204 00:14:53,058 --> 00:14:57,105 ဒါပေမယ့် သိသာပါတယ်။ သင်္ချိုင်းတွင်းခေါ်သံ။ 205 00:14:59,775 --> 00:15:03,695 တကယ်တူးမှာလား။ မင်းအဘိုးရဲ့သင်္ချိုင်းကို 206 00:15:05,905 --> 00:15:07,865 နှစ် 100 နီးပါးရှိခဲ့ပါပြီ။ 207 00:15:09,158 --> 00:15:10,535 မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါမလိုဘူး။ 208 00:15:11,033 --> 00:15:12,451 ငါစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီ။ 209 00:15:15,373 --> 00:15:17,583 မင်းတကယ်ယုံတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအမှု၌? 210 00:15:18,835 --> 00:15:22,461 ပြီးတော့ မင်းအဒေါ်ကို မင်းထင်နေတာ ဒါကို ကိုရီးယားက သဘောတူမှာလား။ 211 00:15:26,008 --> 00:15:27,466 ငါက အိမ်ထောင်ဦးစီး၊ 212 00:15:28,803 --> 00:15:30,263 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချတယ်။ 213 00:15:32,598 --> 00:15:35,935 အဲဒီလူတွေကို ငါမယုံဘူး။ 214 00:15:36,728 --> 00:15:38,938 ဒါက လက်ထဲက လွတ်သွားနိုင်တယ်။ 215 00:15:39,521 --> 00:15:41,190 ကလေးရလိမ့်မယ်။ အချိန်မီ ပိုကောင်းပါတယ်။ 216 00:15:43,358 --> 00:15:47,655 အတူတူဆုတောင်းကြပါစို့ ကုသမှုများရယူပါ။ 217 00:15:59,751 --> 00:16:04,798 ငြိမ်ငြိမ်လေးနေဖို့ပဲလိုတယ်။ အရာအားလုံးနှင့်ဝေး။ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,362 သူမ ဝမ်းသွားလျှင် ဘယ်သူ ဂရုစိုက်လဲ။ မင်္ဂလာဆောင်မှာ အပြည့်လား။ 219 00:16:28,363 --> 00:16:30,154 ဒါဟာ အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ပါ။ သင်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ 220 00:16:30,155 --> 00:16:34,032 ဒါပေမယ့်လည်း မြေး? နှင့် ရွှေရောင်ဆံပင်နှင့် တစ်ဦး၊ မနည်း။ 221 00:16:34,033 --> 00:16:36,035 ကလေးက မျက်လုံးပြာလာမယ်။ 222 00:16:36,705 --> 00:16:37,995 ဖားဟောင်းက ဘယ်လောက်လဲ။ 223 00:16:37,996 --> 00:16:41,039 သူနေမှာလား။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် ဂျာမနီ 224 00:16:41,040 --> 00:16:43,795 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ သူမရှိပြီ။ ကိုရီးယားကို ပြန်လာမယ်။ 225 00:16:44,461 --> 00:16:50,509 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။ သူမ၏မင်္ဂလာဆောင်ကုန်ကျစရိတ်။ 226 00:16:50,510 --> 00:16:52,134 အကြီးကြီး ဖမ်းတယ်။ အချိန်မီဂိမ်း။ 227 00:16:52,135 --> 00:16:53,262 တကယ်ပါပဲ။ 228 00:16:53,263 --> 00:16:59,517 ငါတို့သခင်က ငါတို့ကို ပင်စင်ပေးလိုက်တယ်။ အချိန်တန်ရင် 229 00:16:59,518 --> 00:17:00,518 အာမင်။ 230 00:17:02,355 --> 00:17:07,360 ဒီလူက ဘယ်လောက်ချမ်းသာမယ်ထင်လဲ။ နေရာပြောင်းဖို့ ဝမ် သန်း 500 ပေးပါလား။ 231 00:17:08,026 --> 00:17:09,737 လစာပိုပေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 232 00:17:09,738 --> 00:17:11,112 ဘာလဲ? နောက်ထပ်? 233 00:17:11,113 --> 00:17:14,742 Hwa-rim ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ မင်းသိလား။ 234 00:17:14,743 --> 00:17:16,410 သူမအဖြတ်မခံရဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 235 00:17:16,411 --> 00:17:21,330 မှန်တယ်၊ သူမလုပ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသုံးချရန် တွန့်ဆုတ်နေပါသည်။ 236 00:17:26,295 --> 00:17:30,674 မင်းအဘိုးကို ငါရနိုင်မလား။ နာမည်နဲ့ မွေးရပ်မြေ အရင်လား။ 237 00:17:30,675 --> 00:17:36,555 မိသားစုရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပုံမှန်စစ်ဆေးတယ်။ အလုပ်မစခင် အလုပ်အကိုင်၊ 238 00:17:36,556 --> 00:17:38,974 ဒါပေမယ့် မင်း အလျင်လိုနေလို့... 239 00:17:38,975 --> 00:17:43,438 မယူသင့်ဘူးလား အလုပ်ရှင်ကို အရင်ယုံကြည်မှုလား? 240 00:17:48,818 --> 00:17:49,861 ယုံကြည်လား? 241 00:17:51,153 --> 00:17:52,404 ကောင်းစွာ။ 242 00:17:52,405 --> 00:17:55,614 ဒါကို ပယ်တယ်ဆိုလို့ ရတယ်။ မင်းအဲဒါအတွက်မတက်ဘူး။ 243 00:17:55,615 --> 00:17:57,743 ငါ့ကို အချက်နှစ်ချက် ကတိပေးနိုင်မလား။ 244 00:17:58,661 --> 00:18:01,203 ဒီကနေ စောင့်ရှောက်ပါ။ အရာအားလုံးလျှို့ဝှက်။ 245 00:18:01,873 --> 00:18:03,916 ပြီးလျှင် ချက်ချင်း မီးသဂြိုလ်ပါ။ 246 00:18:05,793 --> 00:18:06,793 ခေါင်းတလားနဲ့။ 247 00:18:08,588 --> 00:18:10,129 ခေါင်းတလားနဲ့လား? 248 00:18:10,130 --> 00:18:11,550 ဖွင့်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူးလား။ 249 00:18:12,466 --> 00:18:13,801 အရေးကြီးသလား။ 250 00:18:14,718 --> 00:18:18,305 အဲဒါလည်း ဖြစ်မှာပါလို့ ပြောတယ်။ နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် မီးသဂြိုလ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ရမည်။ 251 00:18:18,306 --> 00:18:20,264 ပုံမှန်အခြေအနေအရ၊ 252 00:18:20,265 --> 00:18:23,352 ငါတို့အရင်အကြောင်းကြားမယ်။ မြို့နယ်ရုံး၊ 253 00:18:23,353 --> 00:18:27,355 ခေါင်းတလားကိုဖွင့်ပြီး ဆေးဆရာကို ခေါ်ခိုင်းပါ။ အရိုးများ၏အခြေအနေကိုစစ်ဆေးပါ။ 254 00:18:27,356 --> 00:18:30,817 ပြီးမှ ဖြစ်မှာပါ။ နေရာရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် မီးသဂြိုလ်ခြင်း။ 255 00:18:30,818 --> 00:18:31,903 အဆင်ပြေလား? 256 00:18:37,325 --> 00:18:40,494 သွားစစ်ဆေးကြည့်ရအောင် ဇာတ်လမ်းကို အရင်ထုတ်ပါ။ 257 00:18:40,495 --> 00:18:43,830 မိဘဆွေမျိုးများ ဒါကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်တယ်။ 258 00:18:43,831 --> 00:18:47,085 - မြန်မြန်ပြီးစေချင်တယ်... - ဒီတော့ ဇာတ်ကွက်ကို အရင်စစ်ကြည့်ရအောင်။ 259 00:18:52,881 --> 00:18:55,217 မြောက်ပိုင်း Gangwon... 260 00:18:55,218 --> 00:18:57,510 ငါ့မှာ မကောင်းဘူး။ ဒီအကြောင်း ခံစားချက်။ 261 00:18:57,511 --> 00:19:01,305 သူကတော့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။ အခေါင်းကို မဖွင့်ချင်ဘူး။ 262 00:19:01,850 --> 00:19:04,393 အရိုးတွေ မပါသင့်ဘူး။ မခွဲခြားဘဲ စစ်ဆေးမှာလား။ 263 00:19:05,020 --> 00:19:06,478 အဲဒီအခါမှာ သူက အကာအရံတွေကို ကျော်သွားတော့မှာလား။ 264 00:19:09,106 --> 00:19:11,691 တစ်ခုခု ရှိနိုင်မလား။ ခေါင်းတလားထဲမှာလား? 265 00:19:12,191 --> 00:19:14,693 BOGUK ဘုရားကျောင်း 266 00:19:41,765 --> 00:19:43,181 ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းတစ်ခု 267 00:21:00,926 --> 00:21:03,261 သင်္ချိုင်းကို မြင်ဖူးလား။ တောင်ထိပ်မှာလား? 268 00:21:03,763 --> 00:21:04,888 ရှားပါတယ်။ 269 00:21:06,265 --> 00:21:08,557 ဒီတောင်ကိုသိလား 270 00:21:08,558 --> 00:21:10,020 မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 271 00:21:11,310 --> 00:21:14,189 မင်းပြောတိုင်းသိတယ်။ ဤမြေ၏လက်မ။ 272 00:21:14,190 --> 00:21:15,398 မင်း ဘယ်လိုမှ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 273 00:21:16,608 --> 00:21:18,693 ရိုးစင်းသော မြေကွက်များကိုသာ ရှာသည်။ 274 00:22:22,216 --> 00:22:24,259 တကယ့်ကို မယုံနိုင်စရာ မြင်ကွင်းပါ။ 275 00:22:24,260 --> 00:22:25,467 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 276 00:22:25,468 --> 00:22:28,763 မြောက်ကိုရီးယားကိုတောင် မြင်နိုင်တယ်။ ဒီကနေ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 277 00:22:33,561 --> 00:22:35,681 သင်္ချိုင်းကိုယ်တိုင်က တော်တော်ဆိုးတယ်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဇာတ်ကွက်တစ်ခုအတွက် ရိုးရှင်းပါသည်။ 278 00:23:08,638 --> 00:23:09,763 ဟိုမှာ တစ်ခုခုတွေ့လား။ 279 00:23:12,183 --> 00:23:13,601 နာမည်မရှိဘူး။ 280 00:23:25,028 --> 00:23:29,408 ဒါကို ဘယ်သူက အကြံပေးနိုင်လဲ ပြောပြပေးပါဦး မင်းအဘိုးရဲ့သင်္ချိုင်းအတွက် ကြံစည်နေတာလား။ 281 00:23:29,991 --> 00:23:33,871 ထိုအချိန်က နာမည်ကြီးဘုန်းကြီးတစ်ပါး အမွန်မြတ်ဆုံး ဇာတ်ကွက်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 282 00:23:35,415 --> 00:23:37,539 အဘိုးက လုပ်ထားတာဆိုတော့ သိသာထင်ရှားသောပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခု 283 00:23:37,540 --> 00:23:39,043 - တိုင်းပြည်အတွက်။ - ရဟန်းလား? 284 00:23:39,626 --> 00:23:42,835 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ ဖြတ်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ ဗုဒ္ဓဘာသာအမည် "Gisune" 285 00:23:42,836 --> 00:23:44,090 "Gisune"? 286 00:23:45,175 --> 00:23:46,508 အဲဒါ ထူးခြားတဲ့ နာမည်ပါ။ 287 00:23:47,676 --> 00:23:50,595 အုတ်ဂူက တော်တော်ရိုးစင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ မင်းပြောခဲ့ပေမဲ့ 288 00:23:51,346 --> 00:23:53,430 ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မရှိသော တစ်လုံးပေါ်တွင် 289 00:23:53,431 --> 00:23:55,768 သောင်းကျန်းသော သင်္ချိုင်းကြောင့် ထိုအချိန်က လုယက်မှုများ။ 290 00:24:06,278 --> 00:24:07,280 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 291 00:24:08,321 --> 00:24:09,781 ပြီးမှ ချိန်းတွေ့မယ်။ 292 00:24:12,785 --> 00:24:14,493 အဲဒါဘာလဲ? တစ်ခုခု ချွတ်နေသလား။ 293 00:24:20,293 --> 00:24:21,543 မစ္စတာပါ့ခ်။ 294 00:24:22,253 --> 00:24:25,465 ငါမထင်ဘူး။ ဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်တယ်။ 295 00:24:29,093 --> 00:24:30,719 သူက ငါတို့ကို စော်ကားပြန်တယ်။ 296 00:24:30,720 --> 00:24:31,720 မစ္စတာကင်! 297 00:24:32,971 --> 00:24:34,723 - သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အဲဒါဘာလဲ? 298 00:24:35,183 --> 00:24:36,515 ဆိုးသလား။ 299 00:24:37,810 --> 00:24:39,478 နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ 300 00:24:41,520 --> 00:24:43,148 မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။ 301 00:24:47,445 --> 00:24:50,406 အရမ်းကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းနဲ့ အရာအားလုံး။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 302 00:24:51,740 --> 00:24:54,243 ဒီအလုပ်က ဘယ်လောက်ပေးရလဲ သိလား။ 303 00:24:55,118 --> 00:24:57,330 လာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 304 00:25:00,583 --> 00:25:02,665 အားလုံးနားလည်မှာသေချာပါတယ်။ 305 00:25:02,666 --> 00:25:05,043 ငါတို့ စိတ်ညစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မှားယွင်းသောသင်္ချိုင်းနှင့်။ 306 00:25:05,713 --> 00:25:08,339 ရောင်းဖူးတယ်။ အခု နှစ် ၄၀ ရှိ မြေကွက်တွေ၊ 307 00:25:08,340 --> 00:25:10,674 ဒါပေမယ့် ဒါက ဇာတ်ကွက်တစ်ခုပါ။ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 308 00:25:10,675 --> 00:25:11,800 ယုတ်မာတယ်။ 309 00:25:12,970 --> 00:25:17,265 ဘယ်လူသားမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ မြှုပ်တယ်။ 310 00:25:17,266 --> 00:25:24,105 တစ်ခုခုနဲ့ ဆက်ဆံရတာ ပါဝင်သူအားလုံးကို သတ်ပစ်နိုင်တယ်။ 311 00:25:24,106 --> 00:25:25,564 သင်နားလည်ပါသလား? 312 00:25:25,565 --> 00:25:27,443 ဟွာရိမ်၊ မင်း မြေခွေးတွေကို မြင်ဖူးသလား။ 313 00:25:30,028 --> 00:25:33,406 သင်္ချိုင်းကုန်းမှာ မြေခွေးတွေ နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 314 00:25:35,868 --> 00:25:37,786 အဲဒါ အဆိုးဆုံး ဇာတ်ကွက်ပဲ။ 315 00:25:48,213 --> 00:25:51,341 အဲဒါ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။ ငါ့သားလေး ပြုံးနေတာပဲ မြင်တယ်။ 316 00:25:52,926 --> 00:25:55,637 ငါတို့သည် သူ့ရှေ့မှာ နှစ်ကြိမ် ပဋိသန္ဓေယူ၊ 317 00:25:55,638 --> 00:25:57,970 ဒါပေမယ့် သူတို့ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားတယ်။ အမည်မသိအကြောင်းပြချက်များအတွက်။ 318 00:25:57,971 --> 00:25:59,808 ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ ငါတို့အသက်အရွယ်မှာ သူ့ကိုမွေးတယ်။ 319 00:26:01,850 --> 00:26:04,354 မင်းမှာရှိလား။ ကလေးတွေ မစ္စတာကင်? 320 00:26:04,355 --> 00:26:06,355 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 321 00:26:06,356 --> 00:26:08,901 ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ မကြာခင် လက်ထပ်တော့မယ်။ 322 00:26:09,733 --> 00:26:11,485 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 323 00:26:11,486 --> 00:26:13,110 မဖော်ပြပါနှင့်။ 324 00:26:13,111 --> 00:26:15,490 မင်းရဲ့သမီးရှိလား။ တူညီသောအလုပ်? 325 00:26:15,491 --> 00:26:20,745 သူမသည် Aerospace Engineering တွင် အဓိက သင်ယူခဲ့သည်။ ဂျာမနီရှိ လေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 326 00:26:21,745 --> 00:26:24,250 သူမသည် အရူးအမူးဖြစ်နေသည်။ သူမ၏မင်္ဂလာပွဲအတွက်ပြင်ဆင်နေသည်။ 327 00:26:25,166 --> 00:26:26,251 အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 328 00:26:26,875 --> 00:26:30,422 ဘူမိဗေဒပညာရှင်ဖခင်တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အာကာသအင်ဂျင်နီယာသမီး။ 329 00:26:30,423 --> 00:26:34,758 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရင် ဘေးချင်းကပ် ကွင်းနှစ်ဘက်၊ 330 00:26:35,345 --> 00:26:37,720 သူတို့မှာ အတော်လေး ရှိတယ်။ တူညီတာတွေ အများကြီးပါ။ 331 00:26:38,721 --> 00:26:41,599 Yin-yang နှင့် ငါး ဒြပ်စင်များသည် လေ့လာခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည်။ 332 00:26:41,600 --> 00:26:44,852 ရေ၊ မီး၊ သတ္တု၊ သစ်သား မြေကြီးကို အခြေခံ၍ 333 00:26:44,853 --> 00:26:47,855 သဘာဝကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း ဖြစ်၏။ ဤအခြေအနေများအောက်တွင်၊ 334 00:26:47,856 --> 00:26:50,191 - အာကာသယာဉ်နှင့်ပတ်သက်သော ... -ပြီးတော့... 335 00:26:52,820 --> 00:26:54,488 ငါ့ကလေးကို မကယ်နိုင်ဘူးလား။ 336 00:27:00,158 --> 00:27:02,080 မင်း တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။ ငါတို့ဆီက Mr. Park။ 337 00:27:05,583 --> 00:27:06,500 မင်းဘာလုပ်လဲ... 338 00:27:06,501 --> 00:27:10,295 ၃၈.၃၄၁၇၊ ၁၂၈.၃၁၈၉။ 339 00:27:10,920 --> 00:27:12,754 လောင်ဂျီတွဒ်တစ်ခုနှင့် လတ္တီတွဒ်။ 340 00:27:12,755 --> 00:27:15,467 ရေးထွင်းကြ၏။ အုတ်ဂူနောက်မှာ။ 341 00:27:15,468 --> 00:27:20,555 ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။ ဒီ Gisune က၊ 342 00:27:20,556 --> 00:27:24,601 ဒါပေမယ့် အဲဒါက လုံးဝရှင်းပါတယ်။ သူတို့မှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်မျိုးရှိတယ်။ 343 00:27:30,690 --> 00:27:33,818 ဘာလဲတော့ မသိဘူး။ မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 344 00:27:35,278 --> 00:27:36,945 ပြီးတော့ ငါ ပုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းနှစ်ယောက်ဆီက ဘာမဆို 345 00:27:37,906 --> 00:27:39,490 ရှင်းအောင်ပြောပါရစေ။ 346 00:27:39,491 --> 00:27:42,535 သင်္ချိုင်းကနေ ပြောင်းရွှေ့တယ်။ အဲဒီလို မသိတဲ့ ဇာတ်ကွက် 347 00:27:42,536 --> 00:27:43,913 အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 348 00:27:44,496 --> 00:27:46,497 တူးရတာနဲ့တူတယ်။ လက်ဗလာနဲ့ မိုင်းတစ်လုံး။ 349 00:27:46,498 --> 00:27:48,500 စမ်းကြည့်လို့ရတယ်။ ဆုတ်ခွာခြင်းဓလေ့။ 350 00:27:51,378 --> 00:27:52,711 မင်းဒီလိုပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 351 00:27:55,466 --> 00:27:57,885 နေရာပြောင်းပြီး လုပ်လို့ရတယ်။ 352 00:27:58,968 --> 00:28:01,263 ဖြေရှင်းနည်းကို သင်သိပြီးသားပါ။ 353 00:28:01,930 --> 00:28:04,390 ငါဘာမှမယုံကြည်ဘူး။ ငါအရင်ကမလုပ်ဖူးဘူး။ 354 00:28:04,391 --> 00:28:08,938 ပေါင်းစပ်မှုသည် ပထမတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ သီအိုရီအရ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 355 00:28:09,811 --> 00:28:10,898 ခဏနေ။ 356 00:28:12,231 --> 00:28:16,277 ငါတို့ဘာကြောင့်စောင့်နေတာလဲ။ မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်အတွက်လား။ 357 00:28:16,278 --> 00:28:18,363 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ မြန်မာပြည်က ဘူမိဗေဒပညာရှင်။ 358 00:28:19,198 --> 00:28:21,365 အဲဒါကြောင့် ခက်တယ်။ အဟောင်း geezers နှင့်အတူအလုပ်လုပ်။ 359 00:28:21,366 --> 00:28:24,620 - စောင့်ကြည့်ပါ။ - ကလေးက နာကျင်နေတယ်။ 360 00:28:33,086 --> 00:28:35,338 ဤဟိုတယ်သည် မြေကွက်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 361 00:28:38,675 --> 00:28:42,096 ကံဆိုးခြင်း၏ လွန်ခြင်းဟူသည် လှည့်စားခြင်း ထုံးတမ်း တစ်မျိုး။ 362 00:28:42,805 --> 00:28:45,305 ငါတို့ တူးသမားငါးယောက်ကို ရလိမ့်မယ်။ ဝက်ရာသီခွင်လက္ခဏာနှင့် 363 00:28:45,306 --> 00:28:47,934 ငါးပါး ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။ ဝက်များကို ချည်နှောင်ထားသည်။ 364 00:28:47,935 --> 00:28:50,186 ကျွန်ုပ်တို့ ရပါလိမ့်မယ်။ လူတို့သည် သင်္ချိုင်းတွင်းတူးသည်။ 365 00:28:50,895 --> 00:28:54,107 မြေပြင်မှ ယုတ်မာသော စွမ်းအင်များ ထွက်လာလိမ့်မည်။ ထို့နောက် ဝက်များသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။ 366 00:28:54,108 --> 00:28:55,818 ငါ သုတ်လိုက်မယ်။ 367 00:28:58,403 --> 00:28:59,655 မင်းအဒေါ်က ဒီမှာ။ 368 00:29:00,238 --> 00:29:02,825 မင်းအမေနဲ့တူပုံရတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို မျှဝေတယ်။ 369 00:31:00,233 --> 00:31:03,986 သွားကြရအောင်! 370 00:31:08,906 --> 00:31:13,080 သွားကြရအောင်! 371 00:31:13,996 --> 00:31:16,208 သွားပြန်ပြီ! 372 00:31:26,843 --> 00:31:29,805 သွားကြရအောင်! 373 00:31:49,491 --> 00:31:50,868 ကောင်းပါပြီ! 374 00:31:52,911 --> 00:31:54,705 လုပ်သာလုပ်! 375 00:31:57,750 --> 00:32:03,130 - အုပ်ထိန်းသူကို ဖြေသိမ့်ပေးပါ။ - အုပ်ထိန်းသူကို ဖြေသိမ့်ပေးပါ။ 376 00:32:07,843 --> 00:32:10,846 အငွေ့ပျံခြင်း 377 00:32:11,763 --> 00:32:13,096 အငွေ့ပျံခြင်း 378 00:32:16,851 --> 00:32:18,644 အုပ်ထိန်းသူကို ဖြေသိမ့်ပေးပါ။ 379 00:32:18,645 --> 00:32:21,148 တောင်အုပ်ထိန်းသူ။ 380 00:32:26,195 --> 00:32:28,530 အုပ်ထိန်းသူကို ဖြေသိမ့်ပေးပါ။ 381 00:34:01,040 --> 00:34:02,330 အဲဒီမှာ။ 382 00:34:11,508 --> 00:34:12,925 ထုတ်ပြပါ။ 383 00:34:12,926 --> 00:34:14,678 - ထုတ်ပြပါ။ - ထုတ်ပြပါ။ 384 00:34:28,106 --> 00:34:29,776 အအေးဓာတ်က ကြီးမားတယ်။ 385 00:34:46,375 --> 00:34:48,795 အသက်ကြီးလွန်းတယ်။ တစ်ခုခုထွက်အောင်လုပ်ပါ။ 386 00:35:05,353 --> 00:35:06,771 ဒါဘာလဲ? 387 00:35:07,981 --> 00:35:09,607 လုပ်ထားတဲ့ ခေါင်းတလားပါ။ သရက်ပင်၏ 388 00:35:09,608 --> 00:35:12,274 တော်ဝင်သာ မိသားစုတွေက ဒါကိုသုံးတယ်။ 389 00:35:12,275 --> 00:35:14,488 ငါ မယုံနိုင်ဘူး ဒါကို ဒီမှာမြင်တယ်။ 390 00:35:16,865 --> 00:35:19,283 - ခေါင်းတလားကို ဖယ်ရှားခြင်း။ - ခေါင်းတလားကို ဖယ်ရှားခြင်း။ 391 00:35:22,285 --> 00:35:24,789 ကောင်းပြီ၊ အခု ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့ကြရအောင်။ 392 00:35:24,790 --> 00:35:27,247 - ခေါင်းကို ငုံ့ထားပါ။ - ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 393 00:35:27,248 --> 00:35:28,249 အခု သတိထားပါ။ 394 00:35:28,250 --> 00:35:30,667 ခေါင်းတလားကို တည့်တည့်တင်ပါ။ နိဗ္ဗာန်ယာဉ်ထဲသို့။ 395 00:35:30,668 --> 00:35:32,379 ကျွန်တော်တို့ ဦးတည်နေတယ်။ မီးသဂြိုလ်၊ 396 00:35:32,380 --> 00:35:35,173 ဒါကြောင့် သင်္ချိုင်းဂူကို သင်္ဂြိုဟ်ပြီး လုပ်ပါ။ နောက်မှ သေချာပြင်ဆင်ပါ။ 397 00:35:36,843 --> 00:35:38,052 ကြိုးဖလှယ်ကြရအောင်။ 398 00:35:38,053 --> 00:35:40,303 - ဒီနေ့ အသားမစားဖို့ သတိရပါ။ - ကောင်းပြီ။ 399 00:35:46,811 --> 00:35:48,561 အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 400 00:35:57,865 --> 00:35:58,865 ဟုတ်လား? 401 00:35:59,616 --> 00:36:02,492 မဖြစ်ဖူးသေးတဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခု shrouded သည် သင်နှင့်အတူစီးသည်။ 402 00:36:02,493 --> 00:36:03,733 ရိုသေကြစို့။ 403 00:36:06,415 --> 00:36:07,288 စလာသည်။ 404 00:36:07,289 --> 00:36:09,917 ငါက Ko Young-geun ၊ ကွယ်လွန်သူသမ္မတကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 405 00:36:09,918 --> 00:36:12,210 အလုပ်ပြီးပြီမို့ စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ 406 00:36:28,226 --> 00:36:29,226 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 407 00:36:30,940 --> 00:36:32,147 အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 408 00:36:32,148 --> 00:36:33,191 သွားကြရအောင်။ 409 00:36:43,160 --> 00:36:44,410 အဲဒါဘာလဲ? 410 00:36:44,411 --> 00:36:45,536 Damn it။ 411 00:37:31,958 --> 00:37:34,168 ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။ 412 00:37:56,066 --> 00:37:56,983 မစ္စတာပါ့ခ်။ 413 00:37:56,984 --> 00:37:59,192 ရပါလိမ့်မယ်။ မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို နှောင့်နှေးစေသည်။ 414 00:37:59,193 --> 00:38:01,320 ကြောင့် မထင်မှတ်ထားသော မိုးရွာသွန်းမှု။ 415 00:38:03,115 --> 00:38:04,280 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 416 00:38:04,281 --> 00:38:06,242 အဲဒါ မကြိုက်ဘူး။ အပြင်မှာလုပ်တယ်။ 417 00:38:06,243 --> 00:38:09,453 မီးသင်္ဂြိုဟ်တဲ့အခါ ကြာတယ်။ မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ နေရာ၊ 418 00:38:10,205 --> 00:38:12,831 ဝိညာဉ်သည် မရောက်နိုင် ကောင်းသော နောက်ဘဝ။ 419 00:38:13,415 --> 00:38:15,543 အသံဖြစ်နိုင်သည်။ မင်းအတွက် အယူသီးတာ၊ 420 00:38:16,045 --> 00:38:18,485 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များ။ 421 00:38:20,588 --> 00:38:22,676 ဒါက ရံဖန်ရံခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 422 00:38:23,385 --> 00:38:27,805 ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုင်ထားလို့ရတယ်။ အနီးနားရှိ ဆေးရုံဆေးခန်း 423 00:38:27,806 --> 00:38:30,516 မီးသဂြိုလ်ချိန်ကို ပြန်ချိန်းတယ်။ ရာသီဥတုကောင်းမွန်လာသောအခါ။ 424 00:38:31,433 --> 00:38:34,812 ဈာပနကို တင်ပြရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ဆေးခန်းသွားပြရင် သတင်းပို့ပါ။ 425 00:38:34,813 --> 00:38:36,064 မစ္စတာကင်! 426 00:38:36,065 --> 00:38:38,439 အတည်ပြုချက်ရပါပြီ 427 00:38:38,440 --> 00:38:39,817 သွားလို့ကောင်းတယ်။ 428 00:38:39,818 --> 00:38:43,321 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီလူတွေကို ငါတို့သိတယ်။ 429 00:38:47,158 --> 00:38:49,994 ခေါင်းတလားတစ်ခုလုံး ဘာကြောင့်လဲ။ နေရာပြောင်းပြီးတာတောင် 430 00:38:49,995 --> 00:38:52,494 ခေါင်းကို ညည်းတွားသည်။ ငါတို့ကိုဖွင့်ခွင့်မပေးဘူး။ 431 00:38:52,495 --> 00:38:53,620 ဒီမှာ။ 432 00:38:53,621 --> 00:38:55,583 လာပါ၊ မလိုအပ်ပါ။ 433 00:38:56,126 --> 00:38:59,670 အဲဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့၊ ယူလိုက်ပါ။ 434 00:38:59,671 --> 00:39:01,548 ဂျစ်။ 435 00:39:02,548 --> 00:39:05,507 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီနေ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအုပ်စု ထွက်သွားတော့ အထဲမှာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 436 00:39:05,508 --> 00:39:06,720 အဲဒါကောင်းတယ်။ 437 00:39:07,220 --> 00:39:09,847 ဒါပေမယ့် လောင်းချလိုက်ပါ။ မီးသင်္ဂြိုဟ်တဲ့နေ့မှာ၊ 438 00:39:09,848 --> 00:39:12,350 သူ ခရီးရှည်ကြီး ရှိတယ်။ နောက်ဘဝသို့။ 439 00:39:21,318 --> 00:39:23,694 သူတို့က ပြန်စီစဉ်နေတယ်။ မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း? 440 00:39:23,695 --> 00:39:24,988 ဟုတ်ကဲ့။ 441 00:39:25,821 --> 00:39:28,324 မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာလား။ အဲဒီလူတွေကို ယုံမှာလား။ 442 00:39:28,325 --> 00:39:30,993 ငါသူတို့ကို လုံလောက်အောင်ပေးပြီး စကားပြောခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့ကို သိလိုသောအခြေခံဖြင့် 443 00:39:31,910 --> 00:39:33,705 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 444 00:39:34,411 --> 00:39:36,125 အချိန်အတန်ကြာအောင် ရရှိခဲ့တဲ့အတွက်၊ 445 00:39:37,375 --> 00:39:40,711 သူ့ကို ရွှေ့ဖို့ စဉ်းစားကြည့်ရအောင် ငါတို့မိသားစုသင်္ချိုင်းသို့။ 446 00:39:42,255 --> 00:39:44,841 မီးသင်္ဂြိုဟ်တာကို ဆန့်ကျင်ဆဲပါ။ 447 00:39:45,841 --> 00:39:48,551 သူက ငါ့အဖေမို့လား။ ဒီထဲမှာ ကျွန်တော်ပြောစရာရှိတယ်။ 448 00:39:50,846 --> 00:39:52,098 သွား၍ အိပ်စက်အနားယူပါ။ 449 00:39:57,728 --> 00:40:01,982 ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ရအောင် အဲဒါကို ငါတို့ဖွင့်လို့မရဘူး။ 450 00:40:01,983 --> 00:40:04,902 ဂရုစိုက်ပါ့မယ် စိုထိုင်းဆအဆင့်။ 451 00:40:04,903 --> 00:40:05,986 ကျေးဇူးပါပဲ။ 452 00:40:07,655 --> 00:40:09,240 အဲဒီအခေါင်းကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 453 00:40:09,866 --> 00:40:11,825 သူလည်း အမြတ်ရမှာပဲ။ တော်ဝင်ကျေးဇူးတော်အချို့။ 454 00:40:13,036 --> 00:40:14,451 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 455 00:40:16,790 --> 00:40:19,166 ခေါင်းမာသူနှင့် သူ့မိသားစု အားလုံးက ဆိုးလ်ကို ပြန်သွားကြတယ်။ 456 00:40:20,126 --> 00:40:22,921 ဒါပေမယ့် Hwa-rim က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုဤနေရာတွင်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်။ 457 00:40:24,506 --> 00:40:25,880 ချမ်းအေးတဲ့နေ့ပါ။ 458 00:40:25,881 --> 00:40:28,260 သွားပြီး ဟင်းချိုပူပူလေး စားပါ။ 459 00:40:29,593 --> 00:40:30,968 ကျွန်တော် ခဏလောက် ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ 460 00:40:31,930 --> 00:40:32,930 ကောင်းပါပြီ။ 461 00:40:52,615 --> 00:40:55,911 BOGUK ဘုရားကျောင်း 462 00:41:27,401 --> 00:41:29,110 ပြီးပြီ မထင်ဘူး။ မင်းအရင်တွေ့ဖူးတယ်။ 463 00:41:29,111 --> 00:41:30,111 ကူညီပါရစေ? 464 00:41:30,653 --> 00:41:32,030 ကျူးကျော်စော်ကားမှုအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 465 00:41:32,698 --> 00:41:36,702 ပေါ်မှာ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ ကားမောင်းနေစဉ် လမ်း။ 466 00:41:36,703 --> 00:41:38,455 ဟုတ်လား? 467 00:41:39,080 --> 00:41:43,915 ဒါပဲ ငါ သတိထားမိတယ်။ ၎င်းပေါ်တွင် geomancy သင်္ကေတ။ 468 00:41:43,916 --> 00:41:45,711 အဲဒီအကြောင်းကို မေးချင်တယ်။ 469 00:41:47,965 --> 00:41:49,214 သင်ဟာ ဘူမိဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်လား။ 470 00:41:49,215 --> 00:41:53,595 ဟုတ်တယ်၊ ငါက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။ ဆရာကြီး Choi ၏ 471 00:41:54,220 --> 00:41:58,099 ပြီးတော့ ငါက အဆုံးအဖြတ် မပေးနိုင်ဘူး။ ကိုယ်ပိုင်မြေကွက်တွေရောင်းတယ်။ 472 00:41:58,100 --> 00:42:02,936 ဒီနေရာက အခုမှ ညစ်ပတ်နေပေမယ့် နှစ်ပေါင်း 100 ကျော် တည်ရှိနေခဲ့သည်။ 473 00:42:03,645 --> 00:42:07,064 ဦးစီးရဟန်းပြုသော ဤဗိမာန်တော်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 474 00:42:07,065 --> 00:42:11,152 သူ့အတွက် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ဘူမိဗေဒကျွမ်းကျင်မှု။ 475 00:42:11,153 --> 00:42:12,196 ဟုတ်လား။ 476 00:42:12,863 --> 00:42:15,947 ကြည့်ရုံနဲ့ ပြောလို့ရတယ်။ ဆိုက်မှာ။ 477 00:42:15,948 --> 00:42:17,367 မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊ 478 00:42:17,368 --> 00:42:22,165 ဘုန်းကြီးအမည်မှာ၊ Gisune က အခွင့်ကောင်းပဲလား။ 479 00:42:23,166 --> 00:42:24,208 Gisune? 480 00:42:24,833 --> 00:42:26,920 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို Wonbong လို့ခေါ်တယ်။ 481 00:42:27,585 --> 00:42:30,130 မင်းဘာလို့မေးတာလဲ မေးလို့ရမလား 482 00:42:30,131 --> 00:42:32,174 အိုး... 483 00:42:32,175 --> 00:42:37,429 နာမည်မဲ့ သင်္ချိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ထိုတောင်၏အထွတ်အထိပ်၊ 484 00:42:37,430 --> 00:42:39,264 မင်းသိလား ဘာအကြောင်းလဲ? 485 00:42:39,265 --> 00:42:40,433 ဟုတ်ပါတယ်။ 486 00:42:41,058 --> 00:42:42,976 မသေချာဘူး။ ရှိသေးတယ်၊ 487 00:42:43,645 --> 00:42:47,273 ဒါပေမယ့် ကောလဟာလတွေ အများကြီးကြားခဲ့ရတယ်။ အဲဒီနေ့တုန်းက အကြောင်းပြန်တယ်။ 488 00:42:49,191 --> 00:42:50,943 ဘယ်လိုကောလဟာလတွေလဲ။ 489 00:42:51,653 --> 00:42:53,404 တစ်ယောက်တည်းမနေပါနဲ့။ ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့နေရာ၊ 490 00:42:53,405 --> 00:42:55,905 မထွက်နှင့် ဟင်းချိုလမ်းကိုဖြတ်။ 491 00:42:55,906 --> 00:42:57,950 ဟုတ်ပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 492 00:42:57,951 --> 00:42:59,410 - ချွတ်နေတယ်။ - ဂရုစိုက်ပါ။ 493 00:43:03,665 --> 00:43:05,541 လူတိုင်းက ဘာကြောင့် ဂရုစိုက်တာလဲ။ ငါ့ညစာအကြောင်းအရမ်းများလား? 494 00:43:13,756 --> 00:43:17,635 ကောလဟာလတွေရှိခဲ့တယ်။ သင်္ချိုင်းတွင်း မြှုပ်နှံထားသော ရတနာများ။ 495 00:43:18,555 --> 00:43:19,555 ရတနာများလား။ 496 00:43:21,516 --> 00:43:25,269 အုတ်ဂူလို့ လူတွေက ပြောကြလိမ့်မယ်။ Joseon မှာ အချမ်းသာဆုံးသူ 497 00:43:25,270 --> 00:43:27,813 သို့မဟုတ် အမည်မသိ ဘုရင်တစ်ပါး၏ 498 00:43:28,398 --> 00:43:32,193 ဒါကြောင့် သင်္ချိုင်းတွေ တော်တော်များတယ်။ ဓားပြတွေ ဒီဒေသကို လာနေကြတယ်။ 499 00:43:33,486 --> 00:43:34,862 သင်္ချိုင်းဓားပြလား? 500 00:43:34,863 --> 00:43:37,447 တချို့က အဖမ်းခံ၊ 501 00:43:37,448 --> 00:43:40,617 အခြားသူများ ဖြတ်ကျော်နေစဉ် မြောက်ကိုရီးယားနယ်စပ်။ 502 00:43:40,618 --> 00:43:42,995 ဒီတော့ သူတို့ ဘယ်တော့မှ မရဘူး။ သင်္ချိုင်းကို လုယက်ဖို့လား။ 503 00:43:42,996 --> 00:43:44,912 ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမရခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 504 00:43:44,913 --> 00:43:47,582 ပိုင်တယ်လို့ ကြားတယ်။ အဆင့်မြင့် အရာရှိ၊ 505 00:43:47,583 --> 00:43:49,293 ဒီတော့ ခက်တယ်။ အဲဒါကိုတောင် ချဉ်းကပ်တယ်။ 506 00:43:51,128 --> 00:43:54,756 ဒါတွေက ကိရိယာတွေပါ။ သူတို့နောက်မှာကျန်ခဲ့တယ်။ 507 00:44:02,431 --> 00:44:05,726 မင်းဘာလို့မေးလို့ရမလည်း အုတ်ဂူအကြောင်းမေးနေတာလား။ 508 00:44:10,523 --> 00:44:11,523 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ... 509 00:44:12,275 --> 00:44:13,816 ဒီနေ့ တူးတယ်။ 510 00:44:21,535 --> 00:44:24,913 ဒါဆို? အထဲမှာ ရတနာတွေ ရှိသလား။ 511 00:44:41,430 --> 00:44:43,390 ကျေးဇူးပြု? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 512 00:44:44,556 --> 00:44:45,556 ဟေး! 513 00:44:51,648 --> 00:44:53,275 Hwa-rim 514 00:44:53,815 --> 00:44:54,815 ဟေ့၊ မင်း! 515 00:44:55,360 --> 00:44:57,403 Hwa-rim၊ အဆင်ပြေလား။ 516 00:45:01,575 --> 00:45:02,699 ဘာလဲ။ 517 00:45:02,700 --> 00:45:05,118 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ခေါင်းတလားပွင့်ပြီလား? 518 00:45:06,496 --> 00:45:08,622 ကပ်စေးနဲတဲ့ကောင်တွေ သူ၏လက်ချောင်းများ။ 519 00:45:08,623 --> 00:45:10,665 ငါသူ့ကိုလုံလောက်အောင်ပေးခဲ့တယ်။ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 520 00:45:10,666 --> 00:45:12,043 သူခံစားခဲ့ရတာကို ငါသိတယ်။ 521 00:45:14,751 --> 00:45:16,590 ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ 522 00:45:18,508 --> 00:45:19,841 တစ်စုံတစ်ခုက သူမကို ဖြတ်ပြေးသွားသည်။ 523 00:45:21,678 --> 00:45:22,720 ဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 524 00:45:32,895 --> 00:45:34,481 တစ်ခုခုထွက်လာတယ်။ 525 00:45:35,566 --> 00:45:36,735 အရမ်းဆိုးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ 526 00:46:16,063 --> 00:46:18,360 အဖေ... 527 00:46:20,611 --> 00:46:24,406 အဖေ။ 528 00:46:28,703 --> 00:46:30,371 Jong-soon။ 529 00:46:31,623 --> 00:46:33,458 ငါ့သား။ 530 00:46:35,501 --> 00:46:37,628 ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ။ 531 00:46:39,130 --> 00:46:41,381 အဖေ... 532 00:46:43,925 --> 00:46:46,888 အထဲကို ဝင်ပါ။ 533 00:47:15,416 --> 00:47:17,125 ဖေဖေ? 534 00:47:53,580 --> 00:47:58,793 သစ္စာရှိတဲ့ ကောင်လေး... 535 00:48:01,001 --> 00:48:05,133 ဒါက စီးဆင်းနေတဲ့မြေ နို့နှင့်ပျားရည်နှင့်အတူ။ 536 00:48:07,175 --> 00:48:12,348 မင်းအဖေက အေးပြီး ဗိုက်ဆာတယ်။ 537 00:48:13,306 --> 00:48:15,226 တောင်းပန်ပါတယ်။ 538 00:49:19,290 --> 00:49:22,292 ဝိညာဉ်ဖြစ်ရမယ်။ နေရာအနှံ့ တောရိုင်းတွေ ပျံနေတယ်။ 539 00:49:22,293 --> 00:49:24,084 ဦးခေါင်းညည်းတွားခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။ 540 00:49:24,085 --> 00:49:27,547 မင်း Seoul ကို ထွက်သွားတာ။ ချက်ချင်းပဲ မစ္စတာကင်။ 541 00:49:27,548 --> 00:49:30,717 ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားပါ့မယ် ဝိညာဉ်တော်ကို ဤနေရာတွင် ပြန်ခေါ်ပါ။ 542 00:49:30,718 --> 00:49:33,429 မင်း ဒီကနေ ခေါ်မှာလား။ 543 00:49:33,430 --> 00:49:37,641 အနှစ်တစ်ရာ ရအောင် အော်ဟစ်၊ မည်သူမျှ သူ့ဘာသာသူ လွတ်မြောက်ရန်သာ ဖြစ်သည်။ 544 00:49:38,516 --> 00:49:40,186 နာကြည်းခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်၌တည်၏။ 545 00:49:41,143 --> 00:49:44,356 အလည်အပတ်သွားမယ်။ သူ့အမျိုးအနွယ်ထဲက တစ်ယောက်။ 546 00:49:51,865 --> 00:49:53,949 ငါတို့ ဘယ်လိုတွေ ရှုပ်နေတာလဲ။ 547 00:49:53,950 --> 00:49:56,407 ခေါင်းတလားက သွန်နေတယ်။ ပွင့်လာပြီး တစ္ဆေတကောင် လွတ်နေတယ်... 548 00:49:56,408 --> 00:49:58,327 ဒါကို ငါတကယ်မလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။ 549 00:49:58,328 --> 00:50:00,248 အဲဒါကို ပြောပြပါ။ 550 00:50:03,626 --> 00:50:06,503 မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေမှာလား။ တစ်ရက်မှာ ဓလေ့နှစ်ခုရှိလား။ 551 00:50:07,128 --> 00:50:08,756 ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ 552 00:50:10,006 --> 00:50:12,174 မစ္စတာကိုကို သေချာလုပ်ပါ။ အချိန်မှန်ပါစေ။ 553 00:50:12,175 --> 00:50:14,345 - ဝင်လာတဲ့အခါ ကြိုးကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ - မှန်တယ်။ 554 00:51:07,648 --> 00:51:08,733 ထွက်လာပါ။ 555 00:51:54,070 --> 00:51:56,278 ဤတွင် သူလာပါသည်။ 556 00:52:07,583 --> 00:52:09,335 ထွက်လာပါ။ 557 00:52:13,671 --> 00:52:14,964 သူက ဒီမှာ။ 558 00:52:14,965 --> 00:52:17,299 Bong-gil! 559 00:52:17,300 --> 00:52:18,300 မြဲမြဲကိုင်ထား။ 560 00:52:54,630 --> 00:52:55,631 ဟေ့ အဘိုးကြီး။ 561 00:52:57,091 --> 00:52:58,425 သင်ဘယ်သူလဲ? 562 00:52:59,676 --> 00:53:00,676 ဟမ်? 563 00:53:02,220 --> 00:53:03,220 Bong-gil၊ သူ့ကိုဆွဲထား။ 564 00:53:06,183 --> 00:53:09,936 မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ထိ လန့်သွားတာလဲ။ 565 00:53:10,563 --> 00:53:12,730 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 566 00:53:13,440 --> 00:53:15,608 ဒီည အားလုံး လွတ်ပါစေ။ 567 00:53:16,733 --> 00:53:18,863 တခြားနေရာကို မသွားပါနဲ့။ 568 00:53:20,488 --> 00:53:22,075 ယူနေတယ်... 569 00:53:23,323 --> 00:53:25,035 ငါ့သားသမီးများ ငါနှင့်အတူ။ 570 00:53:28,163 --> 00:53:29,415 ငါ အဲဒါကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 571 00:53:57,485 --> 00:53:58,695 ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။ 572 00:53:59,360 --> 00:54:00,905 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 573 00:54:08,245 --> 00:54:09,579 မင်္ဂလာပါ? 574 00:54:09,580 --> 00:54:12,708 မစ္စတာ Park၊ ဒါက Kim Sang-duk။ အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။ 575 00:54:13,835 --> 00:54:16,585 ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 576 00:54:16,586 --> 00:54:17,880 ကျေးဇူးပါ။ 577 00:54:18,378 --> 00:54:20,590 ဒါပဲ။ အပျက်အစီးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 578 00:54:20,591 --> 00:54:23,050 ဒါဆို ငါလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။ သင့်ထံ ယခုပင်။ 579 00:54:23,051 --> 00:54:25,300 နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါရောက်လာတဲ့အခါ စကားပြောကြလား။ 580 00:54:25,301 --> 00:54:26,301 ဘာလဲ? 581 00:54:27,265 --> 00:54:28,265 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 582 00:54:29,475 --> 00:54:32,769 သင်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသေးသည်။ အတူတူ ဟိုတယ်ပဲ မဟုတ်လား 583 00:54:32,770 --> 00:54:35,813 ငါရောက်လုနီးပြီ။ ငါမှန်မယ်။ 584 00:54:36,396 --> 00:54:37,396 ခဏ။ 585 00:54:38,066 --> 00:54:39,275 ဘယ်သူလဲ? 586 00:54:39,276 --> 00:54:41,485 ငါ Kim Sang-duk ပါ။ 587 00:54:41,486 --> 00:54:45,533 မင်္ဂလာပါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 588 00:54:46,241 --> 00:54:48,534 မစ္စတာကင်၊ မင်းလား။ ငါ့အခန်းအပြင်မှာလား။ 589 00:54:48,535 --> 00:54:49,869 ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာပက်ခ်။ 590 00:54:49,870 --> 00:54:52,289 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 591 00:54:52,290 --> 00:54:53,539 အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 592 00:54:53,540 --> 00:54:55,918 မင်းအဘိုး ခေါင်းတလားကို ဖွင့်ထားသည်။ 593 00:54:56,458 --> 00:54:59,004 - ဘာလဲ? - ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 594 00:54:59,005 --> 00:55:00,045 ငါ့အဘိုးရဲ့အခေါင်းလား? 595 00:55:00,046 --> 00:55:02,839 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် တံဆိပ်ခတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ 596 00:55:02,840 --> 00:55:04,424 အထဲမှာ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။ 597 00:55:04,425 --> 00:55:07,887 ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနဲ့။ တံခါးကို ထားလိုက်ပါ။ 598 00:55:07,888 --> 00:55:09,681 - မင်းလမ်းကို ငါ ဦးတည်နေတယ်။ - မစ္စတာပက်ခ်! 599 00:55:10,265 --> 00:55:14,475 ငါ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။ အေးအေးဆေးဆေး ပြုမူပါ။ 600 00:55:14,476 --> 00:55:16,229 သေချာနားထောင်ပါ မစ္စတာပက်ခ်။ 601 00:55:16,230 --> 00:55:19,150 တံခါးဝမှ ထွက်သွားပါ။ ပြတင်းပေါက်သို့သွားပါ။ 602 00:55:22,028 --> 00:55:23,236 ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 603 00:55:23,946 --> 00:55:26,612 အရေးတကြီးကိစ္စပဲနော်။ မင်းကိုရှင်းပြရမယ်! 604 00:55:26,613 --> 00:55:28,575 မဖြေပါနှင့် နားမထောင်ပါနှင့်။ 605 00:55:29,118 --> 00:55:31,660 ပြတင်းပေါက်သို့သွား၍ ၎င်းကိုဖွင့်ပါ။ 606 00:55:31,661 --> 00:55:34,620 မင်းရဲ့အဘိုးက ကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။ သင်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် သူ့ကို ဝင်ခွင့်ရမည်။ 607 00:55:34,621 --> 00:55:35,916 မစ္စတာပါ့ခ်! 608 00:55:36,708 --> 00:55:38,375 ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး မြန်မြန်! 609 00:55:42,505 --> 00:55:43,505 ငါပြောတယ်၊ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်! 610 00:56:24,965 --> 00:56:25,965 မစ္စတာပါ့ခ်! 611 00:56:31,388 --> 00:56:32,390 မစ္စတာပက်ခ်? 612 00:56:38,518 --> 00:56:39,518 အဆင်ပြေသလား? 613 00:56:46,486 --> 00:56:49,073 ဂုဏ်ယူတဲ့လူငယ်တွေ ကျွန်းဆွယ်၏ 614 00:56:50,031 --> 00:56:53,743 ရာပေါင်းများစွာသော အသံကို ကြားပါသလား။ လေယာဉ်များနှင့် အမြောက်များ။ 615 00:56:54,620 --> 00:56:56,953 ရှေ့ကိုတွန်းပါ သားတို့ အင်ပါယာ၏ 616 00:56:58,165 --> 00:57:02,170 အောက်မှလှံစွပ်ကို မြှင့်ပါ။ နေမင်း၏အလံတော်။ 617 00:57:03,253 --> 00:57:06,172 မင်းရဲ့ စေတနာကို ထမ်းဆောင်ပါ။ ဂျပန်အင်ပါယာသို့ 618 00:57:06,173 --> 00:57:09,926 ပေါင်းစည်းရေးအတွက် အရှေ့အာရှ၏ 619 00:57:22,398 --> 00:57:23,398 လူနာတင်ယာဉ်... 620 00:57:23,730 --> 00:57:24,730 လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။ 621 00:57:25,901 --> 00:57:28,361 ကျေးဇူးပြု။ လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။ 622 00:57:29,238 --> 00:57:30,363 လူနာတင်ကားကို ခေါ်လိုက်ပါ။ 623 00:57:36,618 --> 00:57:39,080 ငါပြောနေတာ ငါမြင်တယ်။ ငါ့မျက်လုံးနှစ်လုံးနဲ့။ 624 00:57:39,081 --> 00:57:41,165 ဒါက ဖြစ်ပေါ်လာတာပဲလေ။ အသုဘအခမ်းအနားများ 625 00:57:41,166 --> 00:57:43,334 - ငါတို့ မီးသဂြိုလ်ကို သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။ 626 00:57:43,335 --> 00:57:46,796 မီးသဂြိုလ်ဖို့ သူတို့ခွင့်ပြုချက်ရတယ်၊ ငါတို့သည် ထိုအရပ်မှ ရပ်ကြလိမ့်မည်။ 627 00:58:06,606 --> 00:58:09,319 မင်းအဘိုးရဲ့အခေါင်းက... 628 00:58:09,320 --> 00:58:11,238 မြေခွေးက ခွဲသွားတယ်။ ကျားခါး၊ 629 00:58:13,240 --> 00:58:14,366 ခွင့်လွှတ်ပါ 630 00:58:20,956 --> 00:58:23,708 မြေခွေးက ခွဲသွားတယ်။ ကျားခါး၊ 631 00:58:37,265 --> 00:58:39,850 မြေခွေးက ကွဲသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ကျားခါး၊ 632 00:59:07,378 --> 00:59:10,586 မေမေ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 633 00:59:11,838 --> 00:59:13,966 ခရီးက ပင်ပန်းနေရမယ်။ 634 00:59:15,676 --> 00:59:17,136 အိပ်စက်အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။ 635 00:59:23,643 --> 00:59:25,937 ဂျိုးဇက်၏ အခြေအနေကို ထင်ရသည်။ ဒီနေ့ ပိုကောင်းဖို့ 636 00:59:25,938 --> 00:59:27,102 မဟုတ်ဘူးလား? 637 00:59:27,103 --> 00:59:28,940 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ အိမ်ရှိမည်သူ့ကိုမဆို ဆက်သွယ်ပါ။ 638 00:59:28,941 --> 00:59:30,441 ဒါနဲ့ အိမ်ပြန်ပြီး စစ်ဆေးကြည့်မယ်။ 639 00:59:31,026 --> 00:59:32,361 သေချာပါတယ်။ ဒီမှာနေမယ်။ 640 00:59:38,908 --> 00:59:40,827 ဒါဘာကြောင့်လဲ။ အရေးတကြီးကိစ္စပဲ! 641 00:59:40,828 --> 00:59:42,287 ငါတောင်းဖူးလား။ ဤကဲ့သို့သောကျေးဇူးများ? 642 00:59:42,288 --> 00:59:43,702 ညက အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 643 00:59:43,703 --> 00:59:45,957 ငါတို့ရှိနေမယ်။ မကြာမီ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 644 00:59:45,958 --> 00:59:48,500 ဤတွင် မီးသဂြိုလ်ခြင်း။ ရာသီဥတုက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 645 00:59:48,501 --> 00:59:49,585 ညည်းတွားသူက ဘာပြောတာလဲ။ 646 00:59:49,586 --> 00:59:51,588 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ တစ်ခုခု ခေါင်းတလားထဲကထွက်လာတယ်။ 647 00:59:52,171 --> 00:59:53,381 ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိရမယ်။ 648 00:59:54,258 --> 00:59:55,938 ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ ချက်ချင်း မီးသဂြိုလ်တယ်။ 649 00:59:56,510 --> 00:59:58,469 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့အား ခေါ်ပါ။ US ရှိ မိသားစု။ 650 00:59:58,470 --> 01:00:00,805 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 651 01:00:00,806 --> 01:00:02,390 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။ 652 01:00:02,391 --> 01:00:04,435 ကလေးက နောက်က။ 653 01:00:31,711 --> 01:00:33,838 US တွင် မည်သူမျှ အဖြေမရှိပါ။ 654 01:00:36,341 --> 01:00:37,341 ပြီးတော့... 655 01:00:57,111 --> 01:00:58,112 ဒါဘာလဲ? 656 01:00:58,113 --> 01:01:00,073 မင်း ခေါင်းတလားကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်ကို မဖုံးထားဘူးလား။ 657 01:01:00,615 --> 01:01:02,116 မီးသဂြိုလ်မယ်။ အခေါင်းတစ်ခုလုံး? 658 01:01:03,368 --> 01:01:05,828 ကိစ္စတွေ ရှုပ်လာမယ်။ မြို့နယ်ရုံးက သိတယ်။ 659 01:01:11,335 --> 01:01:12,877 အဖေရဲ့ ခေါင်းတလားလား? 660 01:01:12,878 --> 01:01:14,920 ငါမတော်ပါဘူး။ ကိုယ်တိုင်နားလည်ပါတယ်။ 661 01:01:14,921 --> 01:01:17,256 ဒါပေမယ့် လုပ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ချက်ချင်း မီးသဂြိုလ်ပါ။ 662 01:01:17,840 --> 01:01:19,840 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 663 01:01:19,841 --> 01:01:22,554 ဆရာမ၊ ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 664 01:01:22,555 --> 01:01:26,350 မင်းအဖေရဲ့စိတ်ဓာတ် US ရှိ ကလေးဆီသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။ 665 01:01:48,663 --> 01:01:50,245 - ငါပစ်မယ်။ - တစ်စက္ကန့်။ 666 01:01:50,246 --> 01:01:52,459 ညည်းတွားတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ကို သွားခွင့်မပေးသေးဘူး။ 667 01:01:52,460 --> 01:01:54,377 ကျွန်ုပ်တို့လက်လှမ်းမမီနိုင်ပါ။ US ရှိ သင့်မိသားစု။ 668 01:01:54,378 --> 01:01:57,631 မင်းသာ ငါတို့ကို ပေးနိုင်တယ်။ ရုပ်အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ရန် ခွင့်ပြုချက်။ 669 01:02:18,610 --> 01:02:21,530 ဒါက တကယ်ပဲ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းလား။ 670 01:02:39,381 --> 01:02:40,381 ကောင်းစွာ။ 671 01:02:41,341 --> 01:02:42,550 ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့ဆက်ပါ။ 672 01:02:42,551 --> 01:02:43,551 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 673 01:02:46,138 --> 01:02:47,138 မီးရှို့ပါ။ 674 01:03:10,326 --> 01:03:12,038 ဘယ်လောက်ဆိုးတဲ့ ကံကြမ္မာလဲ။ 675 01:03:12,623 --> 01:03:14,250 ကံမကောင်းတာက သူ မရောက်ဖြစ်ဘူး။ ကောင်းသော နောက်ဘဝ။ 676 01:04:02,673 --> 01:04:08,345 ခရီးထွက် 677 01:04:09,135 --> 01:04:15,016 ခရီးထွက် 678 01:04:16,645 --> 01:04:21,816 Myeongsasimni ၏ကမ်းခြေနှင်းဆီ 679 01:04:22,651 --> 01:04:27,656 ပန်းများပွင့်၊ အရွက်များ လဲကျခြင်းအတွက် စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနှင့် 680 01:04:40,335 --> 01:04:45,420 ဘယ် သူတော်စင်က မင်းရဲ့ bier ကို ဆောင်သွားတာလဲ။ 681 01:04:45,421 --> 01:04:50,051 - ကောက်ရိတ်သမား ဘာကြောင့် ပေါ်လာတာလဲ။ - ကောက်ရိတ်သူ ဘာကြောင့် ပေါ်လာတာလဲ။ 682 01:05:02,481 --> 01:05:04,901 သင့်ဦးတည်ရာသို့ ပြန်လည်လမ်းကြောင်းပေးခြင်း။ 683 01:05:10,946 --> 01:05:12,366 Chang-min၊ မစ္စတာကင်ကို မှတ်မိလား။ 684 01:05:13,075 --> 01:05:16,787 သူ ဖျားနေပြီလို့ ပြောပါတယ်။ exhumation ပြီးနောက်။ 685 01:05:16,788 --> 01:05:19,749 သူ့ကိုပေးချင်လား။ အရာတွေ အေးသွားတဲ့အခါ သွားကြည့်မလား။ 686 01:05:19,750 --> 01:05:21,876 ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။ 687 01:05:22,458 --> 01:05:24,209 ဆေးရုံသည် သဲလွန်စမရှိ။ 688 01:05:24,210 --> 01:05:26,506 ငါ ပိုက်ဆံ ဖြုန်းလိုက်တာပဲ။ စစ်ဆေးမှုများစွာ။ 689 01:05:28,300 --> 01:05:32,468 ငါ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိတယ်။ နှင့် အမြင်မှားစရာများ။ 690 01:05:33,930 --> 01:05:34,930 မစ္စတာကင်... 691 01:05:37,558 --> 01:05:39,936 လာပြီထင်တယ် ဘုရားက အပြစ်ပေးတယ်။ 692 01:05:41,855 --> 01:05:45,275 သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတုန်း တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ ထိုနေ့တွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုအပြီးတွင်။ 693 01:05:46,610 --> 01:05:47,903 အရမ်းထူးဆန်းနေပုံရတယ်။ 694 01:05:49,235 --> 01:05:50,530 မြွေကြီး... 695 01:05:51,281 --> 01:05:52,531 ဘာလဲ? မြွေလား? 696 01:05:53,783 --> 01:05:55,826 မင်းကွာ ငါလုပ်သင့်တယ်။ ဖြစ်ပါစေ။ 697 01:05:57,243 --> 01:05:59,915 ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပါ မစ္စတာကင်။ 698 01:06:00,581 --> 01:06:04,336 တစ်ဝက်ဖြတ်ထားတဲ့ မြွေကို ရှာပါ။ ဆုတောင်းပေးပါဦး။ 699 01:06:08,631 --> 01:06:11,050 ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။ အဲဒီနေ့မှာ သွားမယ်။ 700 01:06:11,051 --> 01:06:12,508 ငါတကယ်မလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး။ 701 01:06:13,220 --> 01:06:16,473 အဲဒီနေရာက ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ အစကတော့ မဟုတ်ဘူးလား? 702 01:06:17,640 --> 01:06:19,391 ဘာလို့သင်္ချိုင်းရှိတာလဲ။ ပထမနေရာမှာလား။ 703 01:08:05,205 --> 01:08:06,248 နှစ်ထပ်ကြားဖြတ်။ 704 01:08:07,166 --> 01:08:08,710 ဟုတ်ကဲ့ အလုပ်များပါတယ်။ 705 01:08:09,250 --> 01:08:11,210 ကျမ်းစာသင်အံမှုတစ်ခုလုပ်နေတယ်။ ဘုရားကျောင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့။ 706 01:08:11,211 --> 01:08:12,840 ဒါက မင်းအတွက် ဝမ် 50,000 ပါ။ 707 01:08:13,465 --> 01:08:14,465 သွားတော့။ 708 01:08:14,800 --> 01:08:15,841 ဘာလဲ? 709 01:08:18,428 --> 01:08:19,470 နှစ်ထပ်ကြားခံလား? 710 01:08:19,471 --> 01:08:21,181 ဟုတ်တယ်၊ ခေါင်းတလားအောက်မှာ။ 711 01:08:22,181 --> 01:08:23,433 စကားမစပ် မစ္စတာကိုကို၊ 712 01:08:24,058 --> 01:08:26,518 သင်မြင်ဖူးပါသလား။ အခေါင်းကို ဒေါင်လိုက်မြှုပ်ထားသလား။ 713 01:08:30,690 --> 01:08:31,691 ဟုတ်လား? 714 01:08:33,860 --> 01:08:34,945 ဟွာရမ်? 715 01:08:35,986 --> 01:08:37,030 သွားပြန်ပြီ။ 716 01:08:37,990 --> 01:08:39,238 နှစ်ချက်ရိုက်တယ်။ 717 01:08:53,213 --> 01:08:57,216 ခေါင်းတလားသည် ဒေါင်လိုက်ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ မြေပြင်ပြောင်းတဲ့အခါ... 718 01:08:59,010 --> 01:09:00,551 ဒါပေမယ့် ဒါက အရမ်းကြီးတယ်။ 719 01:09:02,138 --> 01:09:03,390 ဒါဘာကြီးလဲ? 720 01:09:09,353 --> 01:09:10,980 အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ? 721 01:09:19,781 --> 01:09:20,990 ဒီကွင်းဆက်လို့ထင်တယ်... 722 01:09:22,281 --> 01:09:24,450 တစ်စုံတစ်ယောက်အား တားဆီးရန်ဖြစ်သည်။ ဖွင့်လှစ်ခြင်းမှ 723 01:09:26,120 --> 01:09:27,873 - ဒါမှမဟုတ်... - ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 724 01:09:28,540 --> 01:09:29,706 သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်။ 725 01:09:33,170 --> 01:09:34,795 ဆွဲထုတ်ကြပါစို့ ဆန်းစစ်ပါ။ 726 01:09:34,796 --> 01:09:36,462 ဘာအတွက်လဲ? 727 01:09:36,463 --> 01:09:38,840 ဆက်သွယ်သင့်တယ်။ ညည်းတွားသောသူတို့ကို ဦးစွာ၊ 728 01:09:38,841 --> 01:09:40,634 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ငွေပေးချေမှုရှိပါသည်။ ဆွေးနွေးဖို့လည်း ကျန်သေးတယ်။ 729 01:09:40,635 --> 01:09:43,805 ဒါကို မရှုပ်ရအောင်။ 730 01:09:48,976 --> 01:09:50,061 အရင်ထုတ်ရအောင်။ 731 01:09:50,726 --> 01:09:52,727 ပိုင်တာသေချာပါတယ်။ မိသားစုထံသို့။ 732 01:09:52,728 --> 01:09:55,191 ရုံနဲ့မရဘူး ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ 733 01:09:56,651 --> 01:09:58,235 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်လို... 734 01:09:58,903 --> 01:10:00,570 ဆွဲထုတ်ကြပါစို့။ ကြိုးသွားယူပါ။ 735 01:10:00,571 --> 01:10:01,781 မြန်မြန် နေဝင်ပြီ။ 736 01:10:05,785 --> 01:10:07,661 သုံးရေတွက်ကို ခက်ခက်ခဲခဲဆွဲပါ။ 737 01:10:08,370 --> 01:10:10,290 တစ်နှစ်သုံး! 738 01:10:26,055 --> 01:10:27,513 အဲဒါက လူသားတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 739 01:11:16,981 --> 01:11:18,775 သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 740 01:11:24,906 --> 01:11:25,906 BOGUK ဘုရားကျောင်း 741 01:11:38,418 --> 01:11:39,584 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 742 01:11:39,585 --> 01:11:43,216 ဖုန်းထဲမှာပြောခဲ့သလိုပဲ၊ အရေးပေါ်သွေးထွက်သံယိုရှိခဲ့သည်။ 743 01:11:43,715 --> 01:11:45,801 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်ပြုပါ။ ညအိပ်ရန်။ 744 01:11:48,388 --> 01:11:50,390 ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူသည် သူ့လမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 745 01:11:51,181 --> 01:11:53,685 သိုလှောင်ရန်နေရာရှိပါသလား။ ဒီကြားထဲမှာ ခေါင်းတလား? 746 01:12:13,620 --> 01:12:14,620 ဘာလဲ... 747 01:12:15,371 --> 01:12:17,333 အတိအကျပဲလား။ 748 01:12:19,543 --> 01:12:24,256 ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးနိုင်မလား။ ကောက်ညှင်း ? 749 01:12:40,273 --> 01:12:41,148 Bong-gil 750 01:12:41,149 --> 01:12:43,110 မြင်းကို ယူပါ။ ကားထဲကသွေး။ 751 01:12:48,530 --> 01:12:50,241 ဒါကို မင်းသိလား။ ကောင်းသောအရာမဟုတ်ပါ။ 752 01:12:55,705 --> 01:12:57,206 နှစ်ထပ်ကြားချက်လား။ 753 01:12:57,788 --> 01:12:59,375 ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 754 01:13:00,085 --> 01:13:03,503 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။ သင်သိသမျှ။ 755 01:13:04,255 --> 01:13:05,421 မသိဘူး။ 756 01:13:06,090 --> 01:13:08,050 ငါတကယ်မသိဘူး... 757 01:13:10,178 --> 01:13:12,263 အဘယ့်ကြောင့် ထိုအရာကို မြုပ်ရသနည်း။ 758 01:13:12,971 --> 01:13:17,433 ဘာကြောင့်လဲ အဖေလည်းမသိ ဤကဲ့သို့ ဆိုးရွားသော ဇာတ်ကွက်ထဲတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။ 759 01:13:18,353 --> 01:13:20,936 အုတ်ဂူပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။ 760 01:13:22,065 --> 01:13:25,110 “ဒုဥက္ကဌ ဗဟိုအကြံပေးကော်မတီ။" 761 01:13:25,985 --> 01:13:30,490 မင်းအဖေက တော်တော် ရုပ်ဆိုးတယ်။ တိုင်းပြည်အတွက် ပဟေဠိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 762 01:13:31,198 --> 01:13:34,284 ဒါကြောင့် ဘုန်းကြီးလို့ ယူဆမိပါတယ်။ သူ့ကို အပြစ်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး... 763 01:13:34,285 --> 01:13:35,620 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 764 01:13:37,330 --> 01:13:39,040 အဲဒါကြောင့် နားမလည်ဘူး။ 765 01:13:41,041 --> 01:13:43,001 Gisune လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အဲဒီဘုန်းကြီးက... 766 01:13:45,213 --> 01:13:46,838 သူက ကိုရီးယားမဟုတ်ဘူး၊ 767 01:13:48,925 --> 01:13:50,093 ဒါပေမယ့် ဂျပန်။ 768 01:13:51,466 --> 01:13:53,262 - ခွင့်လွှတ်ပါ - ဂျပန်လား? 769 01:13:53,263 --> 01:13:56,348 သူ့အမည်ရင်းက Murayama Junji။ 770 01:13:59,060 --> 01:14:03,231 သူတိုင်းသိတယ်ကြားတယ်။ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ လက်မ။ 771 01:14:03,730 --> 01:14:06,399 အဖေကတိပေးတယ်။ သူတို့အပေါ်သစ္စာရှိမှု၊ 772 01:14:06,400 --> 01:14:10,486 အဘယ့်ကြောင့် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ရသနည်း။ တိုင်းပြည်မှာ အဆိုးဆုံး 773 01:14:15,118 --> 01:14:18,246 ကျွန်တော်ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ US က ကလေးအဆင်ပြေပါတယ်။ 774 01:14:18,995 --> 01:14:21,958 ပေးချေမှုကို ဂုဏ်ပြုပါ့မယ် Ji-yong က အားလုံးကို ကတိပေးပါတယ် 775 01:14:22,748 --> 01:14:23,748 ကျေးဇူးပြုပြီး... 776 01:14:25,211 --> 01:14:27,046 အဲဒါကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ ရုပ်အလောင်းကို သင်မြင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ 777 01:14:54,365 --> 01:14:55,656 ချက်ချင်း မီးရှို့လိုက်ရအောင်။ 778 01:14:57,868 --> 01:14:58,868 ကောင်းပါပြီ။ 779 01:15:00,911 --> 01:15:03,207 အရင်မီးရှို့ကြရအောင် နံနက်၌အရာ။ 780 01:15:03,208 --> 01:15:05,541 ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ခံစားပါ့မယ် အရမ်းကောင်းတယ်။ 781 01:15:07,461 --> 01:15:08,461 ကျေးဇူးပြု။ 782 01:15:09,045 --> 01:15:12,132 ခေါက်ဆွဲနည်းနည်းလုပ်ထားတယ်၊ ခဏလောက် နွေးလာပါ။ 783 01:15:12,133 --> 01:15:13,674 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 784 01:15:13,675 --> 01:15:15,469 - ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - ဒီဘက်ပါ။ 785 01:15:15,470 --> 01:15:19,222 သင်္ချိုင်း ပျက်သွားပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ အဲဒါ ဘာအတွက်မှ ကောင်းတဲ့အမြင်ရှိခဲ့တယ်။ 786 01:15:19,223 --> 01:15:21,100 ငါတို့ မစားရသေးဘူး။ တစ်နေ့လုံး ဘာမဆို။ 787 01:15:28,023 --> 01:15:30,900 ကျေးဇူးပြုပြီး သောက်ပေးပါ။ 788 01:15:30,901 --> 01:15:32,861 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 789 01:15:33,446 --> 01:15:35,322 အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 790 01:15:35,323 --> 01:15:37,032 - ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 791 01:15:37,033 --> 01:15:38,743 အရသာကတော့... 792 01:15:41,788 --> 01:15:44,122 ဒါက တကယ်ကို အဖိုးတန်တဲ့အရာပါ။ 793 01:15:44,123 --> 01:15:45,955 သောက်ပါ ။ 794 01:15:45,956 --> 01:15:47,043 ငါ့ကို နွေးထွေးစေတယ်။ 795 01:15:49,253 --> 01:15:50,421 နောက်ထပ်ရှိသေးလား... 796 01:16:01,641 --> 01:16:03,767 ဟုတ်ကဲ့ Murayama Junji။ 797 01:16:03,768 --> 01:16:08,355 မမှတ်မိဘူးလား။ ဆရာကြီး သူ့ကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ 798 01:16:08,356 --> 01:16:11,818 သူသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Fox Diviner တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 799 01:16:13,068 --> 01:16:16,695 မှန်ပါတယ်၊ Diviner Murayama။ 800 01:16:16,696 --> 01:16:19,614 ဆရာကြီးက သူ့ကို တစ်ခါတွေ့တယ်။ ကြာပြီ။ 801 01:16:19,615 --> 01:16:22,494 သူ့ရဲ့ စွမ်းအင်ကို ကြားရတာ မှတ်မိတယ်။ လူသားတစ်ဦးဖြစ်ရန် ပြင်းထန်လွန်းခဲ့သည်။ 802 01:16:22,495 --> 01:16:24,246 သူက အများဆုံးပဲ။ သေချာတယ် မြေခွေး။ 803 01:16:24,788 --> 01:16:25,914 ဘာလို့မေးတာလဲ။ 804 01:16:25,915 --> 01:16:26,957 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 805 01:16:26,958 --> 01:16:29,793 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ အခုမှသတိရတယ်။ 806 01:16:30,378 --> 01:16:31,838 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Gwang-sim။ 807 01:16:32,796 --> 01:16:34,048 မကြာခင် ပြန်ခေါ်မယ်။ 808 01:16:40,846 --> 01:16:42,056 အဖွား။ 809 01:16:43,723 --> 01:16:44,890 အဖွား... 810 01:16:49,605 --> 01:16:51,356 ငါ ခံစားချက် မကောင်းဘူး 811 01:17:49,705 --> 01:17:52,790 ငါ့အသည်း၊ ငါ့အသည်း။ 812 01:17:52,791 --> 01:17:53,920 ငါ့အသဲ။ 813 01:17:58,591 --> 01:18:00,634 ငါ့အသည်းကို သိမ်းထားတယ်။ 814 01:18:00,635 --> 01:18:06,932 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့အသည်းကို ယူသွားတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ယူသွားတယ်။ 815 01:18:06,933 --> 01:18:08,057 ငါ့အသည်းကို သိမ်းထားတယ်။ 816 01:18:08,058 --> 01:18:10,225 ငါ့အဝတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ 817 01:18:10,226 --> 01:18:12,228 ငါ့အဝတ်။ 818 01:18:13,898 --> 01:18:15,190 သေရော။ 819 01:18:15,191 --> 01:18:18,107 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့အား ယူသွား၏။ အသည်းနှင့် ငါ့အဝတ်။ 820 01:18:18,108 --> 01:18:19,153 ငါ့အသဲ။ 821 01:20:12,766 --> 01:20:13,810 Hwa-rim 822 01:20:29,240 --> 01:20:30,451 Damn it။ 823 01:20:39,668 --> 01:20:41,086 ဒီစာအုပ်တွေက ဘာနံစော်လဲ။ 824 01:20:57,228 --> 01:20:59,480 ခေါင်မိုးကို ဖြတ်သွားတယ်။ တံဆိပ်ကြောင့် 825 01:21:03,776 --> 01:21:05,193 ဒီအရာ... 826 01:21:07,946 --> 01:21:09,029 ဘာကြီးလဲ? 827 01:21:09,030 --> 01:21:10,030 ပြောပါ။ 828 01:21:12,618 --> 01:21:16,330 ဒီအရာပဲလို့ထင်ပါတယ်။ အခုပဲ pigpen မှာ။ 829 01:21:18,081 --> 01:21:19,458 သွားပြီး နှိုးလိုက်။ 830 01:22:38,830 --> 01:22:41,080 တံခါးဖွင့်ပြီးပြီ။ 831 01:22:43,291 --> 01:22:44,876 လူသားရှိသလား။ 832 01:22:48,965 --> 01:22:51,966 ဦးထုပ်ဆောင်းဖို့ လာခဲ့တယ်။ 833 01:22:52,843 --> 01:22:54,303 လူသားရှိသလား။ 834 01:22:56,095 --> 01:23:01,100 မဟုတ်ဘူး သခင်၊ ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။ 835 01:23:02,186 --> 01:23:04,646 ငါသည် သင်၏ကျွန်ဖြစ်၏။ 836 01:23:08,566 --> 01:23:10,108 ကောင်းစွာ။ 837 01:23:11,110 --> 01:23:15,155 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ခေါ်လာသလား ချိုမြိန်ငါးနှင့်ဖရဲ? 838 01:23:19,495 --> 01:23:23,248 သခင်ပြောတာ မကြားဘူးလား။ 839 01:23:25,333 --> 01:23:28,755 ခေါင်းကို ယူလာခဲ့တယ်။ ရန်သူဗိုလ်ချုပ်၏ 840 01:23:38,221 --> 01:23:39,931 တောင်းပန်ပါတယ် သခင်။ 841 01:23:41,181 --> 01:23:43,308 ငါပြင်ဆင်မယ်။ မင်းအတွက်ချိုမြိန်ငါး။ 842 01:24:11,586 --> 01:24:14,050 လူသားတစ်ဦး။ 843 01:24:36,195 --> 01:24:37,196 ပြေး။ 844 01:24:37,948 --> 01:24:39,198 Bong-gil 845 01:25:14,443 --> 01:25:15,443 Bong-gil 846 01:25:35,923 --> 01:25:37,716 ဘုရားတစ်ဆူ။ 847 01:27:47,846 --> 01:27:49,098 Bong-gil 848 01:27:50,725 --> 01:27:51,600 Bong-gil! 849 01:27:51,601 --> 01:27:53,518 Bong-gil ငါနဲ့အတူနေပါ။ 850 01:27:55,310 --> 01:27:59,732 ဝမ် 350,000 နှင့် 750,000 Kim Young-ja အတွက်... 851 01:27:59,733 --> 01:28:04,445 - Bong-gil နိုးထပါ။ - သူတို့က ဝမ် 200,000 အကြွေးတင်တယ်... 852 01:28:05,948 --> 01:28:07,491 Mr. Kim ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။ 853 01:28:08,158 --> 01:28:09,868 သူအကူအညီလိုတယ်။ 854 01:28:11,786 --> 01:28:13,870 ကူညီပေးပါ။ 855 01:28:13,871 --> 01:28:15,290 သူအကူအညီလိုတယ်။ 856 01:28:15,958 --> 01:28:19,710 Bong-gil၊ ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။ 857 01:28:32,140 --> 01:28:35,559 တောဝက်ဝံတိုက်ခိုက်မှု ရွာသူရွာသားများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်း... 858 01:28:35,560 --> 01:28:38,937 မင်းရဲ့ အပူချိန်က ကျဆင်းမသွားဘူး၊ ဒါအတွက် ငါမင်းကို တစ်ခုခုပေးမယ်။ 859 01:28:38,938 --> 01:28:44,194 ဝက်များကို ဒေသခံရဲများက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အပိုင်းပိုင်းခွဲထားတယ်၊ 860 01:28:44,195 --> 01:28:48,322 အပြင် လူ့ခန္ဓာကိုယ် နှစ်ခုပါ၀င်သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာအနီးတွင် အလားတူအခြေအနေ။ 861 01:28:48,323 --> 01:28:53,535 သေဆုံးသူများမှာ ဒေသခံဘုန်းကြီးတစ်ပါးဖြစ်သည်။ site တွင်အလုပ်လုပ်သောရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား။ 862 01:28:53,536 --> 01:28:58,498 မြို့နယ် တာဝန်ရှိသူများက လက်တွဲဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ စစ်တပ်က ဝက်ဝံကို ခြေရာခံဖို့... 863 01:29:28,280 --> 01:29:29,280 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 864 01:29:30,781 --> 01:29:33,076 ငါမမေးသင့်ဘူး။ ခေါင်းတလားကို ဆွဲထုတ်ဖို့၊ 865 01:29:34,620 --> 01:29:35,955 Bong Gil အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်... 866 01:29:38,413 --> 01:29:39,833 ဘုန်းကြီးလည်း ပါတယ်။ 867 01:29:42,043 --> 01:29:45,713 Bong-gil သည် ဘေ့စ်ဘောပွဲမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ဝိညာဉ်​​တော်​​ရွေးချယ်​ခံရပြီး... 868 01:29:48,591 --> 01:29:51,761 ပြီးမှ၊ မိသားစုမှ စွန့်ပစ်ခံရခြင်း၊ 869 01:29:52,553 --> 01:29:55,015 ငါတို့အားလုံး သူ့ကို မပြောဘူး။ shaman ဖြစ်ဖို့။ 870 01:29:57,308 --> 01:29:59,352 ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေမယ်လို့ ပြောတယ်။ 871 01:29:59,353 --> 01:30:02,648 သူ့မှာဘာမှမရှိဘူး။ ငါနှင့်အတူရှိသရွေ့ကြောက်။ 872 01:30:10,906 --> 01:30:12,783 ထိတ်လန့်သွားပြီး အေးခဲသွားတယ်။ 873 01:30:21,875 --> 01:30:23,210 ခြေရာတွေချန်ခဲ့တယ်။ 874 01:30:24,085 --> 01:30:25,460 ပြီးတော့ အရိပ်တွေလည်း ပါသွားတယ်။ 875 01:30:26,711 --> 01:30:29,840 ထူထောင်ထားတာရှိတယ်။ Shamanism သီအိုရီ။ 876 01:30:30,885 --> 01:30:33,803 စိတ်ဝိညာဉ်များသည် အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ နှင့်သာဖြစ်သည်။ သရဲရုပ်ခန္ဓာမရှိ၊ 877 01:30:35,971 --> 01:30:39,392 ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတယ်။ ငါတို့လူသားတွေကို အနိုင်ယူပါ။ 878 01:30:39,393 --> 01:30:41,645 ပြီးပြည့်စုံသောစိတ်နှင့် နဂိုအတိုင်း အလောင်းများ။ 879 01:30:42,938 --> 01:30:46,275 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့မြင်​ခဲ့တာက တစ်ခုခု လုံးဝမတူဘူး။ 880 01:30:47,358 --> 01:30:50,528 ဒေါသစိတ် မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် anima တစ်ခုပါ။ 881 01:30:52,030 --> 01:30:52,948 ကာတွန်းလား? 882 01:30:52,949 --> 01:30:54,407 ဖြစ်ဖို့များတယ်။ 883 01:30:54,408 --> 01:30:56,991 လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ဝိညာဉ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြင့် ဖြစ်ထွန်းသည်။ 884 01:30:59,120 --> 01:31:01,621 မဖြစ်သင့်တဲ့အရာပါ။ ဤမြေပေါ်တွင် အမြဲတည်ရှိနေပါသည်။ 885 01:31:05,668 --> 01:31:07,796 နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ အဲဒါမှ ဘာမဆို။ 886 01:31:09,173 --> 01:31:12,091 ၎င်း၏ အထောက်အထားကား အဘယ်နည်း၊ ဘယ်ကလာတယ်၊ 887 01:31:13,135 --> 01:31:15,635 ဒါမှမဟုတ် ဘာကြောင့် ဒီထဲမှာ ရှိနေတာလဲ။ Park မိသားစုရဲ့ သင်္ချိုင်း... 888 01:31:21,226 --> 01:31:23,518 ထိခိုက်နစ်နာသူ သူ၏ဝမ်းဗိုက်အင်္ဂါ။ 889 01:31:24,271 --> 01:31:25,603 ပြီးတော့ သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 890 01:31:26,440 --> 01:31:29,150 ဒါပေမယ့် တကယ့်ပြဿနာပါ။ ကျောရိုးပျက်စီးမှု။ 891 01:31:30,068 --> 01:31:32,070 သူ့ကို ပို့ရမယ်။ အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံသို့ 892 01:31:33,155 --> 01:31:34,905 ရိုင်းခဲ့တာဆိုတော့ တိရစ္ဆာန်တိုက်ခိုက်မှု... 893 01:31:41,330 --> 01:31:43,330 ကျွန်းဆွယ်၏ ကျောရိုး 894 01:31:43,331 --> 01:31:44,832 ကျောရိုး 895 01:31:44,833 --> 01:31:47,335 မြေခွေးက ကွဲသွားတယ်။ ကျားခါး။ 896 01:32:08,440 --> 01:32:10,149 သူတို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလို့ ပြောခဲ့တယ်။ သရုပ်ဖော်မထားသည့်အရာတစ်ခု 897 01:32:10,150 --> 01:32:12,192 သောင်းကျန်းသောသင်္ချိုင်းကြောင့် ထိုအချိန်က လုယက်မှုများ။ 898 01:32:12,193 --> 01:32:16,946 သင်္ချိုင်းဓားပြကိရိယာများ တဲထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်သည်။ 899 01:32:46,478 --> 01:32:49,729 "ငါတို့မြေ ငါ့ရဲဘော်တွေ။" 900 01:32:49,730 --> 01:32:51,025 "သံသွေးမဟာမိတ်"? 901 01:32:57,321 --> 01:33:00,032 နောက်ထပ် တားဆီးထားပါတယ်။ လောလောဆယ်တွင် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ ပျက်စီးခြင်း 902 01:33:00,033 --> 01:33:03,452 ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်ရမယ်။ စမ်းသပ်မှုတွေ ပိုလုပ်၊ 903 01:33:03,453 --> 01:33:06,081 ဒါပေမယ့် သူပြန်ရဖို့ လိုလိမ့်မယ်။ အဲဒါအတွက် အသိစိတ်။ 904 01:33:07,081 --> 01:33:08,601 ငါပြောရမယ်၊ သူ့ကိစ္စ အလွန်ထူးခြားသည်။ 905 01:33:09,376 --> 01:33:11,502 ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။ ဒါတွေအားလုံးရှိလား။ 906 01:33:11,503 --> 01:33:15,797 ကျေးဇူးပါပဲ၊ သူ ထွက်သွားပါပြီ။ တောအုပ်ပေမယ့် သူ့ကျောရိုးကို ဒဏ်ရာရသွားတယ်။ 907 01:33:15,798 --> 01:33:17,049 သူ လမ်းလျှောက်နိုင်ပါ့မလား။ 908 01:33:17,050 --> 01:33:20,053 သူဖြတ်သန်းရပါလိမ့်မယ်။ သူလုပ်မှာသေချာတယ်။ 909 01:33:22,180 --> 01:33:23,887 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ? 910 01:33:23,888 --> 01:33:25,266 ဖိတ်ပါ။ 911 01:33:26,476 --> 01:33:28,310 - Gwang-sim။ - ဟုတ်တယ်? 912 01:33:28,311 --> 01:33:30,020 သူ့ဆီကနေ အနံ့တွေ ရနေတယ်။ 913 01:33:33,023 --> 01:33:35,068 ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါကြောင့် မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါခေါ်တယ်။ 914 01:33:35,860 --> 01:33:38,028 ငါတို့က တော်တော်ကြာနေပြီ။ goblins ကစားခဲ့တယ် မဟုတ်လား 915 01:33:39,948 --> 01:33:41,408 မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ ဂျာဟေး၊ 916 01:33:41,950 --> 01:33:42,950 တံခါးကို သော့ခတ်သွားလိုက်ပါ။ 917 01:33:52,126 --> 01:33:55,712 Bae Ji-dang၊ Lee Chung-gu၊ 918 01:33:55,713 --> 01:33:59,551 Park Gil-ho၊ Shin Pal-gyun၊ 919 01:34:00,843 --> 01:34:04,680 Kim Jung-bok ၊ Song Jong-ik ၊ 920 01:34:05,223 --> 01:34:08,434 Min Geun-ho၊ 921 01:34:08,435 --> 01:34:11,521 Jeon Tae-hwan နှင့် Im Chung-sin တို့။ 922 01:34:12,898 --> 01:34:13,898 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 923 01:34:14,566 --> 01:34:18,111 သူတို့ကြည့်ရတာ ပြတ်သားလွန်းတယ်။ သင်္ချိုင်းဓားပြဖြစ်ဖို့၊ 924 01:34:46,805 --> 01:34:49,975 အမျိုးတို့ရေ၊ တော်တော်ကြာနေပြီ။ 925 01:34:50,518 --> 01:34:51,809 အားလုံးဒီမှာလား။ 926 01:34:51,810 --> 01:34:53,562 အခုမှရောက်တာ။ 927 01:34:53,563 --> 01:34:57,024 စပါးရိတ်ပြီးပြီ။ အခုအေးလာပြီ။ 928 01:34:57,025 --> 01:34:58,275 အားလုံး နေကောင်းရဲ့လား 929 01:34:58,276 --> 01:35:03,155 မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာ ငါ တစ်ခုခုချက်ပြုတ်သင့်တယ်။ 930 01:35:03,156 --> 01:35:04,949 စိတ်မပူပါနဲ့။ 931 01:35:04,950 --> 01:35:09,077 ထမင်းမုန့်တွေ ယူလာပေးတယ်။ ဝက်သားပြုတ်များများ။ 932 01:35:09,078 --> 01:35:12,664 အနံ့ခံနေတာ သိတယ်။ အရသာတစ်ခုခု။ 933 01:35:12,665 --> 01:35:14,207 လုံလုံလောက်လောက် ယူခဲ့သလား။ 934 01:35:14,208 --> 01:35:16,794 ဟုတ်ပါတယ်, ငါအများကြီးဆောင်ခဲ့။ 935 01:35:16,795 --> 01:35:19,087 လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ ငါတို့သုံးယောက်လုံးအတွက်။ 936 01:35:19,088 --> 01:35:23,007 Mr.Jang ကို စောစောစီးစီး သိလိုက်ရမလား။ Jecheon ကိုလည်း လွမ်းနေမှာလား။ 937 01:35:23,008 --> 01:35:25,009 ဒီအလုပ်များတဲ့ ပျားတွေကို ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။ 938 01:35:25,010 --> 01:35:27,179 အေးအေးဆေးဆေး စားကြရအောင် ကိုယ့်ဘာသာ... 939 01:35:27,180 --> 01:35:31,601 ဟုတ်တယ်၊ တခြားသူတွေကို မခေါ်ရအောင်။ ချိုချဉ်တွေ ယူလာသလား။ 940 01:35:37,481 --> 01:35:38,400 ဘယ်သူလဲ? 941 01:35:38,401 --> 01:35:42,860 - မစ္စတာယွန်းက ဒီမှာရှိမယ်ထင်တယ်။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 942 01:35:42,861 --> 01:35:44,447 ဘာသံမှ မကြားဘူးလား သူဖြစ်သွားတာလား။ 943 01:35:44,448 --> 01:35:48,282 ဟုတ်တယ်၊ သူလာဖို့လမ်းမရှိဘူး။ 944 01:35:48,283 --> 01:35:51,204 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ငါ့ကိုဖြည့်ပေးမှာလား။ 945 01:35:51,205 --> 01:35:52,621 မဖော်ပြပါနှင့်။ 946 01:35:53,788 --> 01:35:56,417 သူတစ်ခုခုတွေ့တယ်လို့ ကြားတယ်။ တကယ်ဆိုးတယ်။ 947 01:35:56,418 --> 01:36:01,214 ဘယ်လောက် ရက်စက်ခဲ့သလဲ။ သူ့ကို အိပ်ယာပေါ်မှာ လှဲနေမှာလား။ 948 01:36:01,215 --> 01:36:02,215 မကြားဘူးလား။ 949 01:36:03,550 --> 01:36:05,718 အဆောင်မှာ လူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ ညလယ်။ 950 01:36:07,553 --> 01:36:09,556 ဘာဝန်ထုပ်ကြီးလဲ။ 951 01:36:11,181 --> 01:36:13,018 ဟေ့ မစ္စတာ ယွန်။ 952 01:36:14,058 --> 01:36:16,480 မင်း ဘာမြင်လဲ။ အဲ့ဒါ မင်းကို အရမ်းကြောက်နေတာလား။ 953 01:36:19,148 --> 01:36:21,401 သူကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 954 01:36:22,443 --> 01:36:23,653 ဘယ်သူလဲ? 955 01:36:24,903 --> 01:36:26,740 မင်းတွေ့တဲ့သူ။ 956 01:36:27,698 --> 01:36:29,158 ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။ 957 01:36:31,951 --> 01:36:34,913 ဘုရားသခင်။ 958 01:36:36,206 --> 01:36:37,206 ဘုရားသခင်? 959 01:36:38,460 --> 01:36:39,753 ဘယ်တစ်ခုလဲ? 960 01:36:46,468 --> 01:36:49,470 တံတွေးထွေး၊ 961 01:36:57,101 --> 01:37:01,525 သခင်၊ ရန်သူ 10,000 ခုတ်လှဲ။ 962 01:37:06,488 --> 01:37:07,861 ဘယ်မှာလဲ... 963 01:37:09,575 --> 01:37:11,326 အခုမင်းရဲ့သခင်ဖြစ်ပြီလား 964 01:37:32,721 --> 01:37:35,932 38.3417၊ 128.3189. 965 01:37:35,933 --> 01:37:39,563 ၃၈.၃၄၁၇၊ ၁၂၈.၃၁၈၉။ 966 01:37:40,605 --> 01:37:44,023 ၃၈.၃၄၁၇၊ ၁၂၈.၃၁၈၉။ 967 01:37:45,900 --> 01:37:47,320 အဲဒါ ဂျပန်တစ္ဆေပဲ။ 968 01:37:48,780 --> 01:37:53,408 သူက ဗိုလ်ချုပ် ဆိုဒ်ကိုစောင့်ထိန်းသူ။ 969 01:38:09,718 --> 01:38:11,345 ဒါဘာကြီးလဲ? 970 01:38:14,053 --> 01:38:16,683 သခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို ကြည့်ရှုတော်မူပါ။ 971 01:38:17,641 --> 01:38:19,769 ငါဒီမှာရှိတယ်။ 972 01:38:19,770 --> 01:38:21,521 မင်းရဲ့ အိုးဖြစ်ချင်တယ် 973 01:38:36,870 --> 01:38:39,748 ဒီအသားကို ငါပူဇော်မယ်။ 974 01:38:41,456 --> 01:38:42,583 ဂျာဟေး။ 975 01:38:43,626 --> 01:38:44,836 နီးလာပါ။ 976 01:38:45,628 --> 01:38:47,505 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီပါ Ja-hye။ 977 01:38:54,218 --> 01:38:58,433 မင်းတို့အားလုံး မိုက်တယ်ကွ သေတော့မယ်။ 978 01:39:11,946 --> 01:39:13,697 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ဟွာရိမ်။ 979 01:39:13,698 --> 01:39:15,157 အဲဒါ ဂျပန်တစ္ဆေပဲ။ 980 01:39:15,158 --> 01:39:16,617 ကျွန်တော်သိသည်။ 981 01:39:16,618 --> 01:39:21,496 ဘာမဆို သတ်ပစ်ကြတယ်။ အရာအားလုံးက အနီးအနားမှာ ရှိနေဖို့ပဲ။ 982 01:39:22,956 --> 01:39:24,624 ဂျပန်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။ 983 01:39:24,625 --> 01:39:27,001 မင်းအနားကိုတောင် မသွားရဲဘူး။ 984 01:39:28,338 --> 01:39:32,925 မင်းအဖွားနဲ့တောင် မင်းကို ကာကွယ်ပေးနေတာ မမှန်ဘူး။ 985 01:39:33,426 --> 01:39:34,468 သွားကြစို့ ဂျာဟေး။ 986 01:39:35,010 --> 01:39:36,471 Bong-gil ကော ဘယ်လိုလဲ။ 987 01:39:39,640 --> 01:39:41,516 ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ သွားကြရအောင်။ 988 01:39:56,991 --> 01:39:58,743 ဒါဆို အဲဒါက တကယ်ပဲ။ ထိုနေရာတွင် မြှုပ်နှံထားပါသလား။ 989 01:40:00,453 --> 01:40:02,536 ပြန်လာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဘယ်မှာလဲ။ 990 01:40:03,873 --> 01:40:06,460 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ပြန်သွားတာလဲ။ ပထမနေရာမှာ 991 01:40:08,670 --> 01:40:11,170 မစ္စတာ ပတ်ခ် မသေဆုံးမီက၊ 992 01:40:13,131 --> 01:40:16,010 “မြေခွေးက ကွဲသွားတယ်။ ကျားခါး။" 993 01:40:17,761 --> 01:40:19,177 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 994 01:40:19,178 --> 01:40:23,558 ပထဝီဝင်အနေအထားအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်းဆွယ်သည် ကျားနဲ့ နှိုင်းစာရင်၊ 995 01:40:24,685 --> 01:40:26,813 ဆုပ်ကိုင်ထားသော၊ တိုက်ကြီး။ 996 01:40:27,396 --> 01:40:28,273 ဒါဆို? 997 01:40:28,274 --> 01:40:32,025 သြဒိနိတ်များကို မှတ်ထားပါ။ အုတ်ဂူပေါ်မှာ ရေးထားတာလား။ 998 01:40:32,026 --> 01:40:33,527 ဘယ်မှာရှိနိုင်မလဲ။ 999 01:40:33,528 --> 01:40:35,612 မှန်တယ်၊ အဲဒါ နေရာပဲ။ 1000 01:40:35,613 --> 01:40:37,655 အဲဒါ အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။ ကျားခါးသည် . 1001 01:40:37,656 --> 01:40:40,368 အဲဒါ Fox Diviner ပါ။ Hwa-rim ဖော်ပြခဲ့သည်၊ 1002 01:40:41,325 --> 01:40:42,870 အဲဒီမြေခွေးကောင်... 1003 01:40:44,371 --> 01:40:46,455 ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ 1004 01:40:46,456 --> 01:40:48,710 လောင်းကြေးနှင် နေရာမှန်ပေါ်မှာ။ 1005 01:40:53,631 --> 01:40:56,050 Park's ကော ဘယ်လိုလဲ။ အပေါ်က ခေါင်းတလား ? 1006 01:40:58,386 --> 01:41:02,722 အဲဒီကတည်းက ပြတ်သားတဲ့ ယောက်ျားတွေ ဆွဲထုတ်ဖို့ လှည့်ပတ်နေကြတယ်၊ 1007 01:41:02,723 --> 01:41:05,474 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မြှုပ်နှံထားကြသည်။ အဲဒီအပေါ်မှာ အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီး။ 1008 01:41:05,475 --> 01:41:07,144 ဒါမှ သူတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ အနီးသို့သွားပါ။ 1009 01:41:07,145 --> 01:41:09,478 ဒါဆိုဘာလို့တစ္ဆေရှိနေတာလဲ။ 1010 01:41:14,108 --> 01:41:19,156 သူက ဗိုလ်ချုပ် ဆိုဒ်ကိုစောင့်ထိန်းသူ။ 1011 01:41:24,036 --> 01:41:27,873 ၃၈.၃၄၁၇၊ ၁၂၈.၃၁၈၉။ 1012 01:41:28,623 --> 01:41:29,876 ထင်တယ်... 1013 01:41:30,876 --> 01:41:32,920 အဲဒါက စောင့်နေတာ သံလောင်းကြေး။ 1014 01:41:47,601 --> 01:41:48,686 Hwa-rim 1015 01:41:49,186 --> 01:41:51,690 ကျွန်တော်သိတာက တစ်ခုအပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ စီးပွားရေးဆက်ဆံရေး၊ 1016 01:41:52,898 --> 01:41:54,859 ဒါပေမယ့် တစ်ခုမေးပါရစေ စီးပွားရေးမှလွဲ၍ ကျေးဇူးပြုသည်။ 1017 01:41:54,860 --> 01:41:57,027 ဘာမှ မပြောနဲ့ နောက်မှနောင်တရလိမ့်မယ်။ 1018 01:41:57,028 --> 01:41:58,527 ယုံသေးလား။ 1019 01:41:58,528 --> 01:42:02,365 အမျိုးသားရေး စိတ်ဓာတ်နဲ့ ကိုရီးယား ဘယ်လိုလဲ။ သံလောင်းကြေးနဲ့ တစ်ဝက်ခွဲပေးတယ်။ 1020 01:42:02,366 --> 01:42:06,452 အဲဒီ လောင်းကြေးကို မင်းသိတယ်။ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများသည် မြေယာတိုင်းတာခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ 1021 01:42:06,453 --> 01:42:09,622 သူတို့ပြောတာ သိလား။ 99% က အတုတွေပါ။ 1022 01:42:09,623 --> 01:42:10,625 ဒါဆို 1% ကကော? 1023 01:42:12,793 --> 01:42:14,837 - မစ္စတာကိုကို။ - အဲဒါဘာလဲ? 1024 01:42:14,838 --> 01:42:17,254 ဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ သာမန်သင်္ချိုင်းတစ်ခုမျှသာ။ 1025 01:42:17,255 --> 01:42:19,256 ဒါကို သေသေချာချာ စီစဉ်ခဲ့တာပါ။ 1026 01:42:20,926 --> 01:42:24,427 လူတွေသေတာကို မင်းမြင်တယ်။ ထိုသင်္ချိုင်းကြောင့် 1027 01:42:24,428 --> 01:42:26,389 မင်းတကယ်​​နောက်​​နေချင်​တာလား? 1028 01:42:26,390 --> 01:42:27,430 မစ္စတာကင်။ 1029 01:42:27,431 --> 01:42:32,685 လောင်းကြေးမရရှိဘဲ၊ ဒုက္ခကြီးကြီးမားမားမရှိရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ 1030 01:42:32,686 --> 01:42:34,605 ဒါဆို ဘာကြောင့် စိတ်ပြောင်းသွားတာလဲ။ 1031 01:42:34,606 --> 01:42:35,606 သင်မှန်ပါတယ်။ 1032 01:42:36,400 --> 01:42:41,445 မင်းနဲ့ငါ သာယာစွာနေထိုင်ခဲ့တယ်၊ သူဌေးတွေကို မြေကွက်တွေရောင်းတယ်။ 1033 01:42:42,156 --> 01:42:43,532 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 1034 01:42:43,533 --> 01:42:45,535 ဒါက တူညီတဲ့မြေအကြောင်းပါ။ 1035 01:42:47,326 --> 01:42:50,664 ငါ့မြေးမမွေးသေးသောမြေ လျှောက်လှမ်းပြီး အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ 1036 01:42:50,665 --> 01:42:53,457 ငါတို့အားလုံးအတွက် တူညီသောမြေ 1037 01:42:53,458 --> 01:42:55,253 ငါတို့၏အနာဂတ်မျိုးဆက်များ။ 1038 01:42:59,006 --> 01:43:01,550 Hwa-rim မင်းက anima လို့ပြောတာ။ 1039 01:43:01,551 --> 01:43:04,177 တကယ်ဆိုရင် anima ပါပဲ။ သံတွဲ၊ 1040 01:43:04,178 --> 01:43:06,720 ဆွဲဖို့ပဲလိုတယ်။ အဲဒီသံတုံးကို ထုတ်လိုက်ပါ။ 1041 01:43:06,721 --> 01:43:09,598 Bong-gil ပြီးပါပြီ။ ပြန်ကောင်းလာမယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 1042 01:43:15,355 --> 01:43:18,984 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဗိုလ်ချုပ် ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စောင့်ရှောက်တယ်။ 1043 01:43:18,985 --> 01:43:21,234 ငါတို့က ဘယ်လိုလဲ။ ဆွဲထုတ်ရမှာလား? 1044 01:43:21,235 --> 01:43:23,906 ထိုအရာ၏ အရွယ်အစားကို သင်မြင်သည်။ 1045 01:43:25,783 --> 01:43:27,868 သားရဲကဲ့သို့ ခေါ်ပါ 1046 01:43:30,163 --> 01:43:31,915 ကာတွန်းလိုပြောပါ။ 1047 01:43:35,126 --> 01:43:37,044 တကယ်လုပ်လို့ရတယ်ထင်လား။ 1048 01:43:37,045 --> 01:43:39,627 ငါတို့ဆွဲနိုင်တဲ့ အရာတွေရှိတယ်။ ပိတ်ပြီး ငါတို့ မလုပ်နိုင်တဲ့ အရာတွေ။ 1049 01:43:39,628 --> 01:43:41,090 ဒီတစ္ဆေကို ပြောရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1050 01:43:42,091 --> 01:43:43,633 တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ စွန့်ပစ်နိုင်သည်။ 1051 01:43:44,718 --> 01:43:50,390 ဂျပန်တစ္ဆေတွေက အကြောင်းပြချက် မလိုဘူး။ သူတို့လမ်းမှာ ဘာမဆို သတ်ပစ်ဖို့၊ 1052 01:43:52,310 --> 01:43:55,105 ကျွန်ုပ်တို့ မတတ်နိုင်ပါ။ ဖယ်ရှားပစ်ဖို့၊ 1053 01:43:58,316 --> 01:43:59,900 ဒါပေမယ့် ငါနည်းနည်းတော့ အာရုံလွှဲလို့ရတယ်။ 1054 01:44:01,695 --> 01:44:03,653 ငါတို့အချိန်ကို ငါဝယ်နိုင်တယ်။ 1055 01:44:12,705 --> 01:44:13,915 Bong-gil 1056 01:44:17,001 --> 01:44:19,585 ငါ့ကိုနည်းနည်းပိုပေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပိုးသတ်ဆေး 1057 01:44:19,586 --> 01:44:21,796 ဆားရည်နဲ့ သုတ်လိုက်မယ်။ ပြီးလျှင် ပိတ်စကို လိမ်းပါ။ 1058 01:44:22,380 --> 01:44:23,380 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 1059 01:44:24,050 --> 01:44:25,135 ခဏနေ။ 1060 01:44:30,430 --> 01:44:32,350 ထိုလူယုတ်မာသည် တက်တူးကို ရှောင်ခဲ့သည်။ 1061 01:44:33,476 --> 01:44:35,061 အဲဒါက ဘယ်လိုတက်တူးမျိုးလဲ။ 1062 01:44:36,353 --> 01:44:37,730 အဲဒါ ဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်း။ 1063 01:45:02,963 --> 01:45:04,131 တောင်းပန်ပါတယ်၊ 1064 01:45:04,965 --> 01:45:07,591 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ တောရိုင်းသတင်းတွေရှိတယ်။ တိရစ္ဆာန်လှုပ်ရှားမှုများ။ 1065 01:45:10,180 --> 01:45:11,263 ဘယ်မှာလဲ... 1066 01:45:12,265 --> 01:45:13,598 မင်းဘယ်မှာလဲ... 1067 01:45:14,723 --> 01:45:16,770 ဦးတည်လား? 1068 01:45:17,811 --> 01:45:22,275 ငါတို့က ပေါင်းသတ်ဖို့ဒီမှာ ထိုတောင်ပေါ်၌ သင်္ချိုင်းများ၊ 1069 01:45:22,856 --> 01:45:23,856 ဟုတ်လား။ 1070 01:45:24,358 --> 01:45:28,697 တပ်သားတစ်ဦးရှိတယ်။ အဲဒီတောင်နဲ့ စပြီး ရှာဖွေတယ်။ 1071 01:45:28,698 --> 01:45:33,159 ငါတို့ မြန်မြန်ပြီးမယ်။ မကြာခင် ပြန်ဆင်းလာပါ။ 1072 01:45:33,160 --> 01:45:34,160 ကောင်းစွာ။ 1073 01:45:34,618 --> 01:45:35,618 ဖြတ်သန်းကြပါစေ။ 1074 01:46:32,595 --> 01:46:35,054 ဆွဲထုတ်ပြီး အခြေခံသို့ ပြန်သွားပါ။ 1075 01:46:35,055 --> 01:46:38,893 ငါတို့က လိုချင်တာကို ပေးလိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ သန်းခေါင်ယံမှာ နိုးလာမယ် ဆိုပါစို့။ 1076 01:46:40,103 --> 01:46:45,233 သရက်ပင်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ရင်၊ တတ်နိုင်သမျှ အချိန်တွေဝယ်ပေးမယ်။ 1077 01:46:45,858 --> 01:46:48,525 ငါတို့ကို ယူမှာမဟုတ်ဘူး။ ဆွဲထုတ်ဖို့ အရှည်ကြီး။ 1078 01:46:48,526 --> 01:46:50,987 ကျွန်တော်တို့ကို မိနစ် 30 လောက်ပေးလိုက်ပါ။ 1079 01:46:50,988 --> 01:46:53,406 ဆွဲထုတ်လိုက်တာနဲ့ သံလောင်းကြေး... 1080 01:46:56,533 --> 01:46:59,038 သန့်စင်အောင် သေချာလုပ်ပါ။ ဒီမြင်းသွေးနဲ့ချက်ချင်း။ 1081 01:47:01,665 --> 01:47:02,665 မစ္စတာကင်။ 1082 01:47:03,751 --> 01:47:04,918 သေချာတာကတော့ သံလောင်းကြေး 1083 01:47:06,585 --> 01:47:07,961 တကယ်ရှိသလား၊ 1084 01:47:11,548 --> 01:47:12,716 လုံးဝသေချာပါတယ်။ 1085 01:47:21,060 --> 01:47:23,521 Gwang-sim၊ ကြည့်ပေးပါ။ ဒီည Bong-gil ပြီးနောက်။ 1086 01:47:24,021 --> 01:47:26,730 အရာတွေ မှားသွားရင်၊ အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1087 01:47:48,128 --> 01:47:49,213 ငေးကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1088 01:47:49,713 --> 01:47:51,256 ပြမယ် ပြောတယ်။ သန်းခေါင်ယံမှာ။ 1089 01:48:04,436 --> 01:48:05,436 မစ္စတာကိုကို။ 1090 01:48:06,896 --> 01:48:08,857 ငါနှင့်အတူလာသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1091 01:48:08,858 --> 01:48:10,774 "လူဆိုတာ တစ်ယောက်တည်း နေနိုင်တယ်။ တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းခြင်း၊ 1092 01:48:10,775 --> 01:48:13,110 ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက် ရပ်တည်နိုင်တယ်။ နောက်ကြောင်းပြန်ပြီး အနိုင်ယူပါ။" 1093 01:48:13,111 --> 01:48:14,154 “သုံးယောက်တောင် ပိုကောင်းတယ်၊ 1094 01:48:14,155 --> 01:48:16,035 သုံးဆကျစ်ထားသောကြိုးအတွက် လွယ်လွယ်နဲ့ ကွဲတာမဟုတ်ဘူး။" 1095 01:48:16,573 --> 01:48:18,200 ဒေသနာ ၄:၁၂။ 1096 01:48:21,035 --> 01:48:22,036 အာမင်။ 1097 01:48:39,305 --> 01:48:40,305 ဂွမ်ဆင်းမ်။ 1098 01:48:41,680 --> 01:48:43,726 သတ်ပစ်ဖို့ မလိုဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1099 01:48:45,185 --> 01:48:47,021 သူ့နေရာမှာ သေသွားလိမ့်မယ်။ 1100 01:48:49,481 --> 01:48:52,526 နောက်ပြီး မင်းက ကြက်ကြော်ကြိုက်တယ်၊ ဒါနဲ့ ဘာကိစ္စလဲ 1101 01:51:53,746 --> 01:51:55,918 မင်းဗိုက်ပြည့်သွားပြီလား။ 1102 01:52:13,685 --> 01:52:14,851 ဒီမှာရှိရမယ်။ 1103 01:52:26,905 --> 01:52:29,243 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။ 1104 01:52:34,331 --> 01:52:36,625 ငါ့တောင်ကြီးက နှောင့်ယှက်နေတယ်။ 1105 01:52:41,463 --> 01:52:45,133 ဒီတောင်ကြီးလား။ မင်းပိုင်လား။ 1106 01:52:47,636 --> 01:52:50,848 အမှန်တော့ ဒါက ငါ့တောင်ပဲ။ 1107 01:52:51,640 --> 01:52:54,891 နတ်ဘုရားဟောင်းကြီး။ 1108 01:52:55,893 --> 01:53:00,063 ဘယ်လိုနေလဲတော့ မသိဘူး။ သေနတ်တွေ၊ လှံစွပ်တွေ ကြားလား။ 1109 01:53:00,775 --> 01:53:02,276 မင်းမှားနေပြီ။ 1110 01:53:03,986 --> 01:53:05,695 စစ်ကြီးပြီးတာကြာပြီ... 1111 01:53:05,696 --> 01:53:06,696 မဟုတ်ဘူး! 1112 01:53:07,490 --> 01:53:09,906 ငါတို့စစ်ပွဲက မပြီးသေးဘူး။ 1113 01:53:22,380 --> 01:53:26,633 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 1114 01:53:29,218 --> 01:53:34,724 အဲဒီမြေခွေးက ငါ့ကို ခေါ်လာပေးတယ်။ ဒီမှာ စစ်မြေပြင်မှာ 1115 01:53:34,725 --> 01:53:39,730 Namsan နတ်ကွန်းအစား Daitoku-ji မှာ ထားတုန်းက။ 1116 01:53:41,523 --> 01:53:44,650 အောက်မှာ ရှိတယ်လို့ ယူဆတယ်။ ကာတာဟီတိုရဲ့ အမိန့်။ 1117 01:53:44,651 --> 01:53:47,905 ဒါမှမဟုတ် Makoto ရဲ့လား။ 1118 01:53:55,953 --> 01:53:57,996 ဤသည် ယခုအခါ ထူးဆန်းသောမြေဖြစ်သည်။ 1119 01:53:58,581 --> 01:54:00,751 မင်း ဒီမှာ မပိုင်တော့ဘူး။ 1120 01:54:04,713 --> 01:54:07,380 မဟုတ်ဘူး၊ 1121 01:54:07,381 --> 01:54:11,177 မြောက်ဦးကို ဆက်သွားရမယ်။ 1122 01:54:11,178 --> 01:54:14,387 - မင်းရဲ့လှံစွပ်တွေကို မြှင့်ပြီး မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်လိုက်ပါ။ - မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်! 1123 01:54:14,388 --> 01:54:16,972 - မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်! - မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်! 1124 01:54:16,973 --> 01:54:20,813 - ရဲရင့်သောစစ်သည်သည် ဘယ်သောအခါမှ နောက်ဆုတ်မသွားပါ။ - ရဲရင့်သော စစ်သည်တော်သည် ဘယ်သောအခါမှ နောက်ဆုတ်မသွားပါ။ 1125 01:54:29,238 --> 01:54:30,238 နားမလည်ဘူး။ 1126 01:54:30,239 --> 01:54:31,573 ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 1127 01:54:36,870 --> 01:54:39,288 ဒီအုပ်စိုးရှင်အနေနဲ့ နေရာကို ထပ်မေးမယ်။ 1128 01:54:40,123 --> 01:54:42,460 မင်းဒီကိုဘယ်ကတည်းကရောက်နေတာလဲ။ 1129 01:54:43,543 --> 01:54:45,461 ငါ့အပေါ် မင်းရဲ့ လေးစားမှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 1130 01:54:46,505 --> 01:54:51,259 ငါသည် အကြောက်တရား၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ 1131 01:54:51,260 --> 01:54:52,885 ဒါ ငါ့မြေ။ 1132 01:54:52,886 --> 01:54:53,925 ထပ်မေးမယ်။ 1133 01:54:53,926 --> 01:54:55,221 သင်ကဘာပါလဲ? 1134 01:55:02,480 --> 01:55:03,729 ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1135 01:55:03,730 --> 01:55:04,773 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး! 1136 01:55:07,108 --> 01:55:08,275 ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 1137 01:55:08,276 --> 01:55:09,316 မင်းသေချာတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1138 01:55:17,951 --> 01:55:20,453 ဒီမှာရှိရမယ်။ 1139 01:55:21,038 --> 01:55:22,708 သတိရပါ။ 1140 01:55:24,041 --> 01:55:30,882 သူတို့က Sekigahara မှာ ငါ့ခေါင်းကို ယူကြတယ်၊ ငါသည် သေတတ်သော ရုပ်ကို လွန်မြောက်၏။ 1141 01:55:30,883 --> 01:55:33,425 ငါသည် စစ်မြေပြင်၏ဘုရားဖြစ်သည်။ 1142 01:55:33,426 --> 01:55:37,848 မဆွေးမြေ့သောအရှင်၊ မီးလောင်သောဓားဖြစ်ကြ၏။ 1143 01:55:38,556 --> 01:55:42,057 38.3417၊ 128.3189. 1144 01:55:42,058 --> 01:55:44,854 မြေခွေးက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်။ 1145 01:55:44,855 --> 01:55:47,566 ငါဒီဆိုဒ်ကိုကာကွယ်ရမယ်။ 1146 01:56:00,203 --> 01:56:02,996 မင်းမှာ ဖမ်းထားသူတစ်ယောက်ရှိလား။ 1147 01:56:04,875 --> 01:56:08,170 ကျေးဇူးပြုပြီး လူသားကို လွှတ်ပေးပါ။ ဖမ်းထားသလား။ 1148 01:56:09,338 --> 01:56:10,338 ကဲ! 1149 01:56:11,088 --> 01:56:12,341 ငါတောင်းပန်ပါတယ်! 1150 01:56:21,766 --> 01:56:23,100 လူသားတစ်ဦး။ 1151 01:56:24,143 --> 01:56:25,393 ရှေ့သို့။ 1152 01:56:26,896 --> 01:56:28,440 ရှေ့သို့။ 1153 01:56:29,398 --> 01:56:30,776 ရှေ့သို့။ 1154 01:56:32,861 --> 01:56:34,278 ရှေ့သို့။ 1155 01:56:44,413 --> 01:56:46,458 ကျိန်စာတိုက်ဟောင်းကြီး။ 1156 01:57:17,906 --> 01:57:18,781 ရှာတွေ့ခဲ့သလား။ 1157 01:57:18,782 --> 01:57:20,950 - အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1158 01:57:20,951 --> 01:57:22,871 ငါတို့ ဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ ငါတို့ ဆွဲထုတ်ရမယ်... 1159 01:57:40,343 --> 01:57:41,430 မစ္စတာကင်။ 1160 01:57:45,308 --> 01:57:47,268 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1161 01:57:48,895 --> 01:57:50,981 ဒီနေရာမှာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမယ်။ 1162 01:58:00,113 --> 01:58:03,450 38.3417၊ 128.3189. 1163 01:58:03,451 --> 01:58:06,995 သခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လာပါ။ 1164 01:58:06,996 --> 01:58:10,541 ၃၈.၃၄၁၇၊ ၁၂၈.၃၁၈၉! 1165 01:58:11,208 --> 01:58:12,501 ကင်ဆန်ဒွတ်။ 1166 01:58:25,556 --> 01:58:28,266 မစ္စတာကင်! အဲဒီကနေ ထွက်သွား! 1167 01:58:41,615 --> 01:58:43,655 ဒါဆို အဘယ့်ကြောင့် တစ္ဆေရှိနေတာလဲ။ 1168 01:58:43,656 --> 01:58:45,532 သူပြောတာက ဗိုလ်ချုပ် ဆိုက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း။ 1169 01:58:45,533 --> 01:58:47,452 ဆိုလိုတာက ပြန်လာပြီ။ ဘယ်မှာလဲ။ 1170 01:58:47,453 --> 01:58:49,831 မြင်ဖူးပါသလား။ ခေါင်းတလားကို ဒေါင်လိုက်မြှုပ်ထားသလား။ 1171 01:58:54,001 --> 01:58:55,378 မီး။ 1172 01:58:56,295 --> 01:58:59,423 မီးသည် မြေတွင်းသို့ တူးသည်။ 1173 01:59:00,466 --> 01:59:01,466 ထွက်လိုက်ပါ။ 1174 01:59:16,900 --> 01:59:18,735 မင်းက ငါ့ကျွန်ဖြစ်လာမှာလား။ 1175 01:59:21,320 --> 01:59:22,781 မဟုတ်ရင်၊ 1176 01:59:23,781 --> 01:59:25,868 မင်းအသည်းကို ငါ့အတွက် ပေးမှာလား။ 1177 01:59:30,328 --> 01:59:34,418 ၅၀၀ ကျော်သွားပြီ အလွတ်ကျက်ပြီး နှစ်တွေ... 1178 01:59:36,003 --> 01:59:37,921 သင့်အပေါ်၌ ရေးထားသောကျမ်းစာ၊ 1179 01:59:41,008 --> 01:59:43,051 သတ္တုဖြင့် မောင်းနှင်သည်။ မြေထဲသို့၊ 1180 01:59:44,593 --> 01:59:46,680 ကာကွယ်ပေးသောမီး။ 1181 01:59:47,556 --> 01:59:49,098 ကိုက်စား... 1182 01:59:50,723 --> 01:59:52,060 အသည်း၊ သခင်။ 1183 01:59:53,310 --> 01:59:55,063 လတ်ဆတ်သော အသည်း။ 1184 02:00:01,903 --> 02:00:03,361 မြင်းသွေး ! 1185 02:00:17,375 --> 02:00:19,170 မြင်းဖြူ၏သွေး။ 1186 02:00:20,880 --> 02:00:21,965 ပူပါတယ်။ 1187 02:00:27,510 --> 02:00:29,261 ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုတ်ပါ။ 1188 02:00:30,140 --> 02:00:33,810 မင်းမရှိနိုင်ဘူး။ သူတို့က မင်းကို ပြန်တွေ့တယ်။ 1189 02:00:37,188 --> 02:00:38,315 ဒါဟာ anima တစ်ခုပါ။ 1190 02:00:39,271 --> 02:00:40,900 ဖြစ်ဖို့များတယ်။ 1191 02:00:41,943 --> 02:00:44,321 လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ဝိညာဉ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြင့် ဖြစ်ထွန်းသည်။ 1192 02:00:46,990 --> 02:00:49,408 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သံပဲ။ 1193 02:00:51,410 --> 02:00:54,538 မင်းဟာ လောင်ကျွမ်းနေတဲ့ သတ္တုပဲ။ 1194 02:01:01,213 --> 02:01:03,295 မစ္စတာကင်။ 1195 02:01:03,296 --> 02:01:04,296 အတူတူဆွဲပါ။ 1196 02:01:04,673 --> 02:01:05,953 မြန်မြန်၊ ငါတို့ သူ့ကို သယ်သွားရမယ်။ 1197 02:02:05,193 --> 02:02:06,403 ကမ္ဘာ... 1198 02:02:08,988 --> 02:02:10,781 နှင့် သစ်သား။ 1199 02:02:11,740 --> 02:02:16,038 မြေကြီး၏စွမ်းအင်ကိုအခြေခံ၍ မီး၊ ရေ၊ သစ်သားနှင့် သတ္တု 1200 02:02:16,538 --> 02:02:18,206 လေးခုကို ပုံဖော်ပါ။ ကာဒီနယ်လမ်းညွှန်များ။ 1201 02:02:23,626 --> 02:02:26,090 ရေ၊မီး ဆန့်ကျင်ဘက်ဝင်ရိုးစွန်းများ၊ 1202 02:02:26,840 --> 02:02:29,718 ထို့အတူ သတ္တုနှင့် သစ်သားများ။ 1203 02:02:38,560 --> 02:02:39,560 ဒါပဲ။ 1204 02:02:58,621 --> 02:03:00,331 သတ္တုကို လောင်ကျွမ်းစေခြင်း။ 1205 02:03:02,791 --> 02:03:04,376 ဆန့်ကျင်ဘက်... 1206 02:03:05,793 --> 02:03:07,796 စိုစွတ်သောသစ်သားဖြစ်သည်။ 1207 02:03:18,016 --> 02:03:20,393 ရေသည် မီးကို အောင်နိုင်သည်... 1208 02:03:28,566 --> 02:03:30,153 သစ်သားစို... 1209 02:03:32,906 --> 02:03:34,531 သည် သတ္တုထက် ပိုပြင်းထန်သည်။ 1210 02:03:50,713 --> 02:03:51,713 Gwang-sim၊ ခဏစောင့်။ 1211 02:03:52,590 --> 02:03:53,760 သူ့အသွေးက မည်းမှောင်နေတယ်။ 1212 02:04:15,863 --> 02:04:18,616 နောက်ဆုံးထိုးနှက်ချက်တစ်ခု။ 1213 02:05:03,786 --> 02:05:05,165 အဆင်ပြေရဲ့လား Bong-gil 1214 02:05:12,755 --> 02:05:13,671 မစ္စတာကင်။ 1215 02:05:13,672 --> 02:05:15,465 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1216 02:05:15,466 --> 02:05:17,010 - မစ္စတာကင်။ - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1217 02:05:17,718 --> 02:05:19,051 ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ... 1218 02:05:21,473 --> 02:05:22,765 ငါသေမယ်။ 1219 02:05:24,056 --> 02:05:26,270 ကျေးဇူးပါပဲ၊ အဲဒါ ဒီလောက်မနာကျင်ပါဘူး။ 1220 02:05:26,810 --> 02:05:28,520 ဟေး Kim Sang-duk။ 1221 02:05:28,521 --> 02:05:30,147 ငါ့အပေါ် မသေစေနဲ့။ 1222 02:05:30,148 --> 02:05:32,690 ကျွန်တော် အမြဲနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သေလုမျောပါး။ 1223 02:05:35,528 --> 02:05:40,408 အခုတော့ ငါ့အလှည့်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 1224 02:05:43,120 --> 02:05:45,871 သေခြင်းအကြောင်း မြေကြီးသို့ပြန်။ 1225 02:05:48,000 --> 02:05:49,833 နှစ်သိမ့်လိုက်မယ်... 1226 02:05:51,795 --> 02:05:55,587 ခဏနေဦး သမီးရဲ့မင်္ဂလာပွဲ... 1227 02:05:55,588 --> 02:05:58,550 သူ့ကို သတ္တိရှိပါစေ။ ခွဲစိတ်မှုကို ကျော်လွှားရန်။ 1228 02:05:58,551 --> 02:06:01,220 သခင်၊ သူ့ကို စာအိတ်ပေးပါ။ သင်၏အဖိုးတန်သောအသွေးနှင့်။ 1229 02:06:11,188 --> 02:06:15,401 လူပေါင်းများစွာ သေဆုံးပြီး အနည်းငယ် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အခြားသူများ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ 1230 02:06:15,901 --> 02:06:18,070 စစ်ဆေးပြီးနောက် လုံခြုံရေးကင်မရာများ... 1231 02:06:18,071 --> 02:06:23,741 ရက်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေပြီးနောက်၊ စစ်သားများသည် တောဝက်ဝံတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ 1232 02:06:25,036 --> 02:06:29,540 နှင့် မီဒီယာများသည် ဆက်လက်ဆွေးနွေးငြင်းခုံနေကြသည်။ ဤအပြစ်မဲ့ဝက်ဝံကို သတ်မလား။ 1233 02:06:31,625 --> 02:06:34,503 လုံခြုံရေးအတွက် ရွာသားများ... 1234 02:06:36,340 --> 02:06:37,340 နိုးပြီ။ 1235 02:06:39,006 --> 02:06:40,008 မစ္စတာကင်။ 1236 02:06:40,926 --> 02:06:43,095 နိုးပြီလား။ 1237 02:06:43,096 --> 02:06:47,516 ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ မစ္စတာကင်၏ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ အသက်ကြီးသော်လည်း လျင်မြန်သည်။ 1238 02:06:49,016 --> 02:06:50,603 Bong-gil အတွက်၊ 1239 02:06:51,521 --> 02:06:52,396 ကောင်းပြီ... 1240 02:06:52,397 --> 02:06:54,190 မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။ 1241 02:06:54,858 --> 02:06:56,610 လေးလေးလား? 1242 02:06:57,568 --> 02:06:58,694 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစားအသောက်ပါ။ 1243 02:06:58,695 --> 02:07:00,112 ငါမရှိရင် မင်းဘယ်လိုစားနိုင်မလဲ။ 1244 02:07:00,113 --> 02:07:02,073 - ဒီမှာစား။ - ငါ့ကို တစ်ချပ်ပေးပါ။ 1245 02:07:14,836 --> 02:07:16,837 ဒါ ထမင်းစားပွဲလား။ 1246 02:07:16,838 --> 02:07:19,005 နင်ဘာလို့လဲ။ ဒီမှာ အမြဲစားနေတာလား။ 1247 02:07:19,006 --> 02:07:20,922 ငါစားနေတယ်ထင်လား။ ငါလုပ်ချင်လို့လား? 1248 02:07:20,923 --> 02:07:23,135 ငါ့ကိုယ်ငါ ဖြည့်နေတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1249 02:07:23,136 --> 02:07:24,385 အဲဒါကောင်းတယ်။ 1250 02:07:24,386 --> 02:07:27,680 မြန်မြန်လုပ်ရမှာပေါ့။ ဒါတွေကို တစ်ယောက်ယောက်စားရမယ်။ 1251 02:07:28,433 --> 02:07:30,143 အစားအသောက်တစ်ခုအနေနဲ့ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1252 02:07:37,858 --> 02:07:41,988 ဆောင်းရာသီကုန်ပြီး ငါတို့အားလုံး ငါတို့ဘ၀ကို ပြန်သွားခဲ့တယ်... 1253 02:07:44,406 --> 02:07:45,866 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးသလိုပဲ။ 1254 02:08:10,433 --> 02:08:15,520 - ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ခဏတာနေထိုင်ရင်း၊ - ကျွန်ုပ်သည် ဤလောက၌ ခေတ္တနေထိုင်စဉ်၊ 1255 02:08:15,521 --> 02:08:20,485 - အမြဲတမ်း ချီးမွမ်းသီဆိုပါ။ - အမြဲချီးမွမ်းသီဆို 1256 02:08:21,026 --> 02:08:26,574 - နေ့တစ်နေ့ ကွယ်ပျောက်သောအခါ၊ - နေ့တစ်နေ့ ကွယ်ပျောက်သောအခါ၊ 1257 02:08:26,575 --> 02:08:31,954 - ငါသည် ဘုန်းအသရေနှင့် ဆက်သွားလိမ့်မည်။ - ငါသည် ဘုန်းကြီး၍ ဆက်လုပ်မည်။ 1258 02:08:31,955 --> 02:08:33,664 - ကောင်းကင်ဘုံတံခါးမှတဆင့်... - ကောင်းကင်တံခါးမှတဆင့် ... 1259 02:08:33,665 --> 02:08:36,917 ရမယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အနောက်ကို မျက်နှာမူတယ် မဟုတ်လား? 1260 02:08:36,918 --> 02:08:39,921 တောင်ဘက်ကို မျက်နှာမူတာ မဟုတ်ဘူး။ အမြဲတမ်းကောင်းတဲ့အရာပါ။ 1261 02:08:40,630 --> 02:08:42,506 ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1262 02:08:52,516 --> 02:08:55,561 သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားက လုပ်မှာပါ။ ယခု အချင်းချင်း ဦးညွှတ်ပါ။ 1263 02:08:56,605 --> 02:08:58,523 သတို့သမီးနှင့် သတို့သား၊ ဦးညွတ်ပါ။ 1264 02:09:09,241 --> 02:09:13,954 မိသားစုဝင်များ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ခြေလှမ်းပါ။ အဖွဲ့ပုံတစ်ပုံအတွက် ရှေ့သို့။ 1265 02:09:13,955 --> 02:09:15,415 ဟေ့ မစ္စတာကို။ 1266 02:09:16,625 --> 02:09:17,958 ဒီကိုသွားပါ။ 1267 02:09:19,001 --> 02:09:21,878 မိသားစုဓာတ်ပုံ။ ဘာကြောင့်လဲ။ ငါတို့ပါဝင်မှာလား။ 1268 02:09:24,340 --> 02:09:26,257 ဓါတ်ပုံတစ်ပုံလောက်သာ ပါဝင်လိုက်ရအောင်။ 1269 02:09:26,258 --> 02:09:27,924 တစ်ခုပဲ ယူလိုက်ရအောင်။ 1270 02:09:27,925 --> 02:09:29,427 - ကျွန်တော်တို့က လက်တွေ့မှာ မိသားစုပါ။ - သွားကြရအောင်။ 1271 02:09:29,428 --> 02:09:31,388 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မိသားစုဓာတ်ပုံပါ။ 1272 02:09:34,516 --> 02:09:37,809 အရပ်မြင့်မြင့် လူကြီးလူကောင်း အလယ်၊ အဆင့်တစ်ဆင့်တက်ပါ။ 1273 02:09:37,810 --> 02:09:41,063 မျက်မှန်တပ်ထားသော လူကြီးလူကောင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ နီးလာပါ။ 1274 02:09:42,275 --> 02:09:43,275 မလုပ်မိဘူးလား... 1275 02:09:43,276 --> 02:09:46,529 ငါတို့မှာ ဗိုက်တွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။ အရွယ်တူလား? 1276 02:09:46,530 --> 02:09:47,862 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 1277 02:09:47,863 --> 02:09:49,281 သွားပြန်ပြီ။ 1278 02:09:50,700 --> 02:09:52,493 သတို့သမီး၏ဖခင်၊ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ။ 1279 02:09:53,578 --> 02:09:55,705 ကြည့်ကောင်းတယ်၊ လူတိုင်း။ 1280 02:09:56,623 --> 02:09:58,080 အားလုံးပြုံးကြစို့။ 1281 02:09:58,915 --> 02:10:02,085 တစ်နှစ်သုံး။ 1282 02:10:03,305 --> 02:11:03,947 အွန်လိုင်းရုပ်ရှင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲများကို အခမဲ့ကြည့်ရှုပါ။ www.osdb.link/lm